Sofi de la Torre - Coupé - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sofi de la Torre - Coupé




Coupé
Coupé
Hmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, eh-eh
Hmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, eh-eh
Oh, no
Oh, no
En el coupé no hay sitio pa′ ti (sitio pa' ti)
There's no room for you in the coupé (room for you)
Dos asiento′ y los dos son pa' (pa' mí)
Two seats and they're both for me (for me)
Si preguntan yo nunca te vi (nunca te vi)
If they ask me I never even saw you (never even saw you)
Voy de lujos y no estás aquí (no estás aquí)
I'm going luxury and you're not here (you're not here)
En el coupé no hay sitio pa′ ti (sitio pa′ ti)
There's no room for you in the coupé (room for you)
Dos asiento' y los dos son pa′ (pa' mí)
Two seats and they're both for me (for me)
Si preguntan yo nunca te vi (nunca te vi)
If they ask me I never even saw you (never even saw you)
Voy de lujos y no
I'm going luxury and no
Voy de negro, voy toda de negro
I'm in black, I'm all in black
Pero no de luto, no, yeah
But not in mourning, no, yeah
Que esta noche vamo′ a hacer dinero
Because tonight we're gonna make money
Vuelo directo a Pari' (Pari′), yeah
I'm flying straight to Paris (Paris), yeah
No me tiente' ni me digas vete
Don't tempt me or tell me to go away
Gracia' al cielo te perdí, yeah
Thanks to God, I lost you, yeah
A la mierda todo lo que sientes
To hell with everything you feel
no sabes que es sentir
You don't know what it's like to feel
En el coupé no hay sitio pa′ ti (sitio pa′ ti)
There's no room for you in the coupé (room for you)
Dos asiento' y los dos son pa′ (pa' mí)
Two seats and they're both for me (for me)
Si preguntan yo nunca te vi (nunca te vi)
If they ask me I never even saw you (never even saw you)
Voy de lujos y no estás aquí
I'm going luxury and you're not here
En el coupé no hay sitio pa′ ti (sitio pa' ti)
There's no room for you in the coupé (room for you)
Dos asiento′ y los dos son pa' (pa' mí)
Two seats and they're both for me (for me)
Si preguntan yo nunca te vi (nunca te vi)
If they ask me I never even saw you (never even saw you)
Voy de lujos y no
I'm going luxury and no
Toda tuya mala mando a voicemail baby
I send all your bullshit to voicemail baby
Toda tuya mala mando a voicemail, yeah
I send all your bullshit to voicemail, yeah
Todos tus mensajes ni los leo baby, no
I don't even read all your messages baby, no
Hmm es que ahora no
Hmm, it's just that now
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
piensas que me tienes donde quieres baby, pero no
You think you have me where you want me baby, but no
Y piensas que me sabe hacer feliz, pero no
And you think you can make me happy, but no
Las cosas han cambiado por aquí
Things have changed around here
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
No, yeah
No, yeah
En el coupé no hay sitio pa′ ti (sitio pa′ ti)
There's no room for you in the coupé (room for you)
Dos asiento' y los dos son pa′ (pa' mí)
Two seats and they're both for me (for me)
Si preguntan yo nunca te vi (nunca te vi)
If they ask me I never even saw you (never even saw you)
Voy de lujos y no estás aquí
I'm going luxury and you're not here
En el coupé no hay sitio pa′ ti (sitio pa' ti)
There's no room for you in the coupé (room for you)
Dos asiento′ y los dos son pa' (pa' mí)
Two seats and they're both for me (for me)
Si preguntan yo nunca te vi (nunca te vi)
If they ask me I never even saw you (never even saw you)
Voy de lujos y no
I'm going luxury and no
Toda tuya mala mando a voicemail baby
I send all your bullshit to voicemail baby
Toda tuya mala mando a voicemail, yeah
I send all your bullshit to voicemail, yeah
Todos tus mensajes ni los leo baby, no
I don't even read all your messages baby, no
Hmm es que ahora no
Hmm, it's just that now





Writer(s): Sofi De La Torre, Jonas Anders Karlsson

Sofi de la Torre - Coupé - Single
Album
Coupé - Single
date of release
25-06-2021

1 Coupé


Attention! Feel free to leave feedback.