Sofi de la Torre - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofi de la Torre - Karma




Karma
Karma
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
Me vuelves loca e la cabeza, pero eso da igual
Tu me rends folle, mais peu importe
Dicen que lo malo vuelve como un boomerang (yeah)
Ils disent que le mal revient comme un boomerang (ouais)
¿De qué sirve que bloquee tu número en WhatsApp
A quoi sert de bloquer ton numéro sur WhatsApp
Si al rato lo cambias y vuelta a empezar?
Si tu le changes tout de suite et que tu recommences ?
nunca te bajas de tu pedestal
Tu ne descends jamais de ton piédestal
Solo hacer maldade' y te da igual (igual)
Tu ne fais que du mal et ça te fait rien (rien)
¿Cuántos cora' va' a romper hasta que te llegue el karma? (karma)
Combien de cœurs vas-tu briser avant que le karma ne te rattrape ? (karma)
Karma
Karma
¿Cuánto má' va' a remover mare' en calma? (calma)
Combien de fois vas-tu remuer les mers calmes ? (calmes)
Karma
Karma
¿Cuánta' vece' má' hasta que te llegue el karma? (karma)
Combien de fois encore avant que le karma ne te rattrape ? (karma)
Karma
Karma
Cuánta' mentira' y cuánta rabia
Combien de mensonges et combien de colère
Cuánta', karma, karma
Combien, karma, karma
Me vuelves loca e la cabeza y siempre e' igual
Tu me rends folle et c'est toujours la même chose
No hay dinero que me paguen pa aguantarte
Il n'y a pas d'argent qui puisse me payer pour te supporter
Ni hay motivos en mi mundo para amarte
Il n'y a aucune raison dans mon monde de t'aimer
Ya no pierdo ni un segundo en buscarte
Je ne perds plus une seule seconde à te chercher
nunca te baja' de tu pedestal
Tu ne descends jamais de ton piédestal
Solo hacer maldades y te da igual, ah-ah-ah
Tu ne fais que du mal et ça te fait rien, ah-ah-ah
Dime, ¿cuántos cora' va' a romper
Dis-moi, combien de cœurs vas-tu briser
Hasta que te llegue?
Avant que le karma ne te rattrape ?
Hasta que te llegue
Avant que le karma ne te rattrape
Dime, ¿cuántos cora' va' a romper
Dis-moi, combien de cœurs vas-tu briser
Hasta que te llegue?
Avant que le karma ne te rattrape ?
Hasta que te llegue
Avant que le karma ne te rattrape
¿Cuántos cora' va' a romper hasta que te llegue el karma? (un montón)
Combien de cœurs vas-tu briser avant que le karma ne te rattrape ? (un tas)
Karma
Karma
¿Cuánto má' va' a remover mare' en calma? (calma)
Combien de fois vas-tu remuer les mers calmes ? (calmes)
Karma
Karma
¿Cuánta' vece' má' hasta que te llegue el karma? (karma)
Combien de fois encore avant que le karma ne te rattrape ? (karma)
Karma
Karma
Cuánta' mentira' y cuánta rabia
Combien de mensonges et combien de colère
Cuánta, karma, karma
Combien, karma, karma
Karma
Karma
¿Cuánto má' va' a remover mare' en calma? (calma)
Combien de fois vas-tu remuer les mers calmes ? (calmes)
Karma
Karma
¿Cuánta' vece' má' hasta que te llegue el karma? (que te llegue)
Combien de fois encore avant que le karma ne te rattrape ? (qu'il te rattrape)
Karma
Karma
Cuánta' mentira' y cuánta rabia (rabia)
Combien de mensonges et combien de colère (colère)
Cuánta (cuánta)
Combien (combien)
Karma, karma
Karma, karma





Writer(s): Guillermo Garcia, Sofi De La Torre, Jonas Anders Karlsson

Sofi de la Torre - Karma - Single
Album
Karma - Single
date of release
10-12-2020

1 Karma


Attention! Feel free to leave feedback.