Lyrics and translation Sofi de la Torre - A Little Less Terrified

When it stings, you take off the edge
And when it's dark you shed a little light
A tiny bit of hope, enough for me to lean on
Enough for me to hold on to
No, you're never gonna save me
However much you try
And although you didn't change me
It seems like i'm a little less terrified
When it stings, you take off the edge
I'm still scared, but it's alright
I'm a little less terrified

When it burns you give a little shade
And if it's cold you make my heart race
A tiny bit of hope, a miniature explosion
Enough for me to hold on to

No, you're never gonna save me
However much you try
And although you didn't change me
It seems like i'm a little less terrified
When it stings you take off the edge
I'm still scared, but it's alright
I'm a little less terrified

Когда это причиняет боль, ты снимаешь остроту
И когда становится темно, ты проливаешь немного света
Крошечный огонек надежды, достаточный для того, чтобы я мог опереться
Достаточно для меня, чтобы держаться за
Нет, ты никогда не спасешь меня
Как бы вы ни старались
И хотя ты не изменил меня
Кажется, я немного меньше напугана
Когда это причиняет боль, ты снимаешь остроту
Мне все еще страшно, но все в порядке
Я немного меньше напуган

Когда он горит, вы даете немного тени
И если холодно, ты заставляешь мое сердце биться чаще.
Крошечный огонек надежды, миниатюрный взрыв
Достаточно для меня, чтобы держаться за

Нет, ты никогда не спасешь меня
Как бы вы ни старались
И хотя ты не изменил меня
Кажется, я немного меньше напугана
Когда это причиняет боль, ты остаешься на грани
Мне все еще страшно, но все в порядке
Я немного меньше напуган