Sofi de la Torre - Cocktails & Emotions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sofi de la Torre - Cocktails & Emotions




Cocktails & Emotions
Коктейли и Эмоции
It's plenty of mileage
Между нами столько пройдено,
Loved me up and down the hills to the valley
Ты любил меня, нося на руках, и бросал в пропасть.
Make me feel some type of way when you're smiling
Когда ты улыбаешься, я чувствую себя как-то по-особенному.
I don't know what brought us here but I'm vibing
Не знаю, что нас сюда привело, но мне нравится.
Mix some excess with an ex, that's one hell of a potion
Смешать излишества с бывшим - вот это адское зелье.
Stir it up with some sex, that's cocktails of emotion
Добавь туда немного секса - и получишь коктейль эмоций.
Ey, with an ex, that's one hell of a potion
Эй, с бывшим - вот это адское зелье.
Uh, and some sex that's cocktails of emotion
Ага, и немного секса - это коктейль эмоций.
Do what you want baby, ye-e-ea-eah
Делай, что хочешь, малыш, да-а-а-а.
Do what you want
Делай, что хочешь.
But I am the girl you wanna come back to, oh-o-o-oh
Но я та девушка, к которой ты захочешь вернуться, о-о-о-о.
I'm the girl you wanna come back to
Я та девушка, к которой ты захочешь вернуться.
Push and pull and push and pull all day, all day, all day
Ближе-дальше, ближе-дальше, весь день, весь день, весь день.
It's not on me, it's not on me to change you
Меняться ради тебя - не моя обязанность.
Push and pull and push and pull all day, all day, all day
Ближе-дальше, ближе-дальше, весь день, весь день, весь день.
It's not on me, it's not on me to change you
Меняться ради тебя - не моя обязанность.
Change you, oh-oh
Меняться, о-о.
Push and pull and push and pull all day
Ближе-дальше, ближе-дальше, весь день.
Plenty of baggage
Столько багажа.
Loved me up and down the hills now there's damage
Ты любил меня, нося на руках, а теперь остались лишь раны.
Make me feel some typa pain but no bandage
Ты причиняешь мне боль, но не лечишь.
Know you wanna make it right but you're stagnant
Знаю, ты хочешь все исправить, но ты стоишь на месте.
Mix some excess with an ex, that's one hell of a potion
Смешать излишества с бывшим - вот это адское зелье.
Stir it up with some sex, that's cocktails of emotion
Добавь туда немного секса - и получишь коктейль эмоций.
Feel me baby? You feel me baby?
Чувствуешь меня, малыш? Чувствуешь меня, малыш?
Push and pull and push and pull all day, all day, all day
Ближе-дальше, ближе-дальше, весь день, весь день, весь день.
It's not on me, it's not on me to change you, oh-o-oh
Меняться ради тебя - не моя обязанность, о-о-о-о.
Push and pull and push and pull all day, all day, all day
Ближе-дальше, ближе-дальше, весь день, весь день, весь день.
It's not on me, it's not on me to change you
Меняться ради тебя - не моя обязанность.
Change you, oh-oh
Меняться, о-о.
Push and pull and push and pull all day
Ближе-дальше, ближе-дальше, весь день.
Go head and smile for the camera
Давай, улыбайся в камеру.
Two women on ya, third one behind ya
Две женщины с тобой, третья позади.
You know I'm here and I'm waiting boy
Ты знаешь, что я здесь и жду тебя, мальчик.
But go ahead and smile for the camera boy
Но давай, улыбайся в камеру, мальчик.
This drink got you fucked up
Этот напиток тебя свалил с ног.
This drink got me fired up
Этот напиток меня завел.
And I'm out here acting up
И я тут выпендриваюсь.
One more to the head and I'm done
Еще один глоток, и я закончила.
Push and pull and push and pull all day, all day, all day
Ближе-дальше, ближе-дальше, весь день, весь день, весь день.
It's not on me, it's not on me to change you, oh-o-oh
Меняться ради тебя - не моя обязанность, о-о-о-о.
Push and pull and push and pull all day, all day, all day
Ближе-дальше, ближе-дальше, весь день, весь день, весь день.
It's not on me, it's not on me to change you
Меняться ради тебя - не моя обязанность.
Change you, oh-oh
Меняться, о-о.
Push and pull and push and pull all day
Ближе-дальше, ближе-дальше, весь день.





Writer(s): Jonas Wilhelm Karlsson, Sofi De La Torre


Attention! Feel free to leave feedback.