Lyrics and translation Sofi de la Torre - Heartbeat

Heartbeat

Selling up to pay to be free
Listen to your heartbeat
I'm not you and you're not me
Listen to your heartbeat
And if you find yourself astray
Cause something broke along the way
Listen to your heartbeat

Because we're all chasing stories
That we haven't told, trying to buy
What cannot be sold, I'm selling up
To see how everything unfolds
Just go, listen to your heartbeat

Spin the wheel and bet on gold
Listen to your heartbeat
Why have half when you want it all?
Not saying that it's easy
But listen to your heartbeat
Cause all roads can go both ways
So let's just set them all ablaze
Listen to your heartbeat

Because we're all chasing stories
That we haven't told, trying to buy
What cannot be sold, I'm selling up
To see how everything unfolds
Just go, listen to your heartbeat

Can you hear it beating, screaming out your name?
Don't wait for the silence, there's no chance of escape
So listen to your heartbeat...

Сердцебиение

Продаю всё, чтобы купить свободу,
Прислушайся к своему сердцу.
Я - это не ты, а ты - это не я.
Прислушайся к своему сердцу.
И если ты собьёшься с пути,
Потому что что-то сломалось на твоём пути,
Прислушайся к своему сердцу.

Ведь мы все гонимся за историями,
Которые мы ещё не рассказали, пытаясь купить
То, что не продаётся. Я продаю всё,
Чтобы увидеть, как всё сложится.
Просто иди, прислушайся к своему сердцу.

Крути колесо и ставь на золото,
Прислушайся к своему сердцу.
Зачем довольствоваться половиной, когда хочешь всё?
Я не говорю, что это легко,
Но прислушайся к своему сердцу.
Ведь все дороги ведут в обоих направлениях,
Так давай же просто предадим их все огню.
Прислушайся к своему сердцу.

Ведь мы все гонимся за историями,
Которые мы ещё не рассказали, пытаясь купить
То, что не продаётся. Я продаю всё,
Чтобы увидеть, как всё сложится.
Просто иди, прислушайся к своему сердцу.

Слышишь ли ты его биение, выкрикивающее твоё имя?
Не жди тишины, шанса сбежать нет.
Так что прислушайся к своему сердцу...