Lyrics and translation Sofi de la Torre - That Isn't You

He wants me back, he's blue
Wants to be the one I can open up to
Wants to be jealous then fight and make up
Wants to make love, love, love, love, love
But I can't say his name
I can't even look straight into his face
Man, he's been around, he's been everywhere
And I don't think I'm down with a love that comes in pair

All I ever wanted was a man to be true
But that isn't you, that isn't you
All I ever needed was a man to be true
But that isn't you, no, that isn't you, no, that isn't you

He wants me back, he's lost
Must've had his kiss and tell overdose
Wants to be better, grow up, and settle down
Maybe he forgot it is a small town
You sleep around, word goes around
You sleep around and you get caught
Man, he's been around, he's been everywhere
And I don't think I'm down with a love that comes in pair

All I ever wanted was a man to be true
But that isn't you, that isn't you
All I ever needed was a man to be true
But that isn't you, no, that isn't you, no, that isn't you

No, I'm not okay with it
No, I am not fine with it
I'm not even over it
I'm not fine with any of this shit
Don't trust my own shadow
Been emptied and shallowed
I don't trust my own shadow

All I ever wanted was a man to be true
But that isn't you, that isn't you
All I ever needed was a man to be true
But that isn't you, no, that isn't you, no, that isn't you

Он хочет, чтобы я вернулась, ему грустно.
Хочет быть тем, кому я могу открыться.
Хочет ревновать, а потом ссориться и мириться.
Хочет заняться любовью (любовью, любовью, любовью, любовью).
Но я не могу произнести его имени.
Я даже не могу смотреть ему прямо в лицо.
Чувак, он был рядом, он был везде.
И я не думаю, что мне нравится любовь, которая приходит парами.

Все, чего я когда-либо хотела, - это чтобы мужчина был искренним.
Но это не ты, это не ты.
Все, что мне когда-либо было нужно, - это мужчина, который был бы мне верен.
Но это не ты, нет, это не ты.

Он хочет, чтобы я вернулась, он потерян.
Должно быть, у него была передозировка "поцелуй и скажи".
Хочет стать лучше, повзрослеть и остепениться.
Может он забыл что это маленький город
Ты спишь со всеми подряд, ходят слухи.
Ты спишь со всеми подряд и тебя ловят.
Чувак, он был рядом, он был везде.
И я не думаю, что мне нравится любовь, которая приходит парами.

Все, чего я когда-либо хотела, - это чтобы мужчина был искренним.
Но это не ты, это не ты.
Все, что мне когда-либо было нужно, - это мужчина, который был бы мне верен.
Но это не ты, нет, это не ты.

Нет, меня это не устраивает.
Нет, меня это не устраивает.
Я еще даже не оправился от этого.
Меня не устраивает все это дерьмо.
Не доверяй моей собственной тени.
Я был опустошен и обмелел.
И я не доверяю собственной тени.

Все, чего я когда-либо хотела, - это чтобы мужчина был искренним.
Но это не ты, это не ты.
Все, что мне когда-либо было нужно, - это мужчина, который был бы мне верен.
Но это не ты, нет, это не ты.