Lyrics and translation Sofi de la Torre - Your Only

Your Only

I can't give you up
I don't wanna try
And if i close my eyes
It's not a lie

Cause even when you're here
It feels like you're away
So what's the point
In asking you to stay

And here i'm in your arms again
You give me something you can't lend

And i can't be your only
Just cause you're lonely
I can't be your only
And it's killing me slowly
So come on, break me
If that's what it takes, please
Just do it quickly
Cause you're killing me slowly

I can't breathe you in
Cause i can't breathe you out
It's like i'm living underneath your cloud

And here i'm in this place again
I'm writing letters i won't send

Cause i can't be your only
Just cause you're lonely
I can't be your only
And it's killing me slowly
So come on break me
If that's what it takes, please
Let's do this quickly
Cause you're killing me slowly

Ton Unique

Je ne peux pas te laisser tomber
Je ne veux pas essayer
Et si je ferme les yeux
Ce n'est pas un mensonge

Car même quand tu es là
On dirait que tu es absent
Alors à quoi bon
Te demander de rester

Et me voilà dans tes bras encore une fois
Tu me donnes quelque chose que tu ne peux pas prêter

Et je ne peux pas être ton unique
Simplement parce que tu es seul
Je ne peux pas être ton unique
Et ça me tue lentement
Alors vas-y, brise-moi
Si c'est ce qu'il faut, s'il te plaît
Fais-le rapidement
Parce que tu me tues lentement

Je ne peux pas t'inspirer
Parce que je ne peux pas t'expirer
C'est comme si je vivais sous ton nuage

Et me voilà à nouveau à cet endroit
J'écris des lettres que je ne t'enverrai pas

Parce que je ne peux pas être ton unique
Simplement parce que tu es seul
Je ne peux pas être ton unique
Et ça me tue lentement
Alors vas-y, brise-moi
Si c'est ce qu'il faut, s'il te plaît
Faisons ça rapidement
Parce que tu me tues lentement