Lyrics and translation Sofi de la Torre - Your Only

Your Only

I can't give you up
I don't wanna try
And if i close my eyes
It's not a lie

Cause even when you're here
It feels like you're away
So what's the point
In asking you to stay

And here i'm in your arms again
You give me something you can't lend

And i can't be your only
Just cause you're lonely
I can't be your only
And it's killing me slowly
So come on, break me
If that's what it takes, please
Just do it quickly
Cause you're killing me slowly

I can't breathe you in
Cause i can't breathe you out
It's like i'm living underneath your cloud

And here i'm in this place again
I'm writing letters i won't send

Cause i can't be your only
Just cause you're lonely
I can't be your only
And it's killing me slowly
So come on break me
If that's what it takes, please
Let's do this quickly
Cause you're killing me slowly

Твоя единственная

Не могу тебя отпустить,
Не хочу даже пытаться.
И если я закрываю глаза,
Это не ложь.

Ведь даже когда ты здесь,
Такое чувство, что ты далеко.
Так какой смысл
Просить тебя остаться?

И вот я снова в твоих объятиях,
Ты даешь мне то, что не можешь дать.

И я не могу быть твоей единственной,
Только потому что ты одинок.
Я не могу быть твоей единственной,
И это медленно убивает меня.
Так давай, сломай меня,
Если это то, что нужно, прошу.
Просто сделай это быстро,
Потому что ты медленно убиваешь меня.

Я не могу вдохнуть тебя,
Потому что не могу выдохнуть.
Как будто я живу под твоей тучей.

И вот я снова в этом месте,
Пишу письма, которые не отправлю.

Ведь я не могу быть твоей единственной,
Только потому что ты одинок.
Я не могу быть твоей единственной,
И это медленно убивает меня.
Так давай, сломай меня,
Если это то, что нужно, прошу.
Давай сделаем это быстро,
Потому что ты медленно убиваешь меня.