Sofia - Eu te amo tanto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofia - Eu te amo tanto




Eu te amo tanto
Je t'aime tellement
Ie ie ie
Ie ie ie
Nananana
Nananana
Ie ie ie
Ie ie ie
Nananana
Nananana
Ie ie ie
Ie ie ie
Nanana
Nanana
Nananana
Nananana
Ie ie ie
Ie ie ie
Nanana
Nanana
Ieieie
Ieieie
Nananana
Nananana
Ie ie ie
Ie ie ie
Nanana
Nanana
Nananana
Nananana
Não pra acreditar
Je n'arrive pas à croire
Que você me iludiu
Que tu m'as fait croire
Pra que falar de amor?
Pourquoi parler d'amour ?
Se nunca me levou a sério, agora eu sei
Si tu ne m'as jamais pris au sérieux, maintenant je sais
Não pra acreditar
Je n'arrive pas à croire
Me enganou, mentiu
Tu m'as trompé, tu as menti
Não quero mais chorar
Je ne veux plus pleurer
Por alguém que não merece
Pour quelqu'un qui ne le mérite pas
Mas eu não sei como explicar
Mais je ne sais pas comment l'expliquer
É você chegar
Il suffit que tu arrives
Que faz tudo parar
Et tout s'arrête
Sei lá, uma sensação
Je ne sais pas, ça donne une sensation
Eu não te digo não
Je ne te le dis pas
Não pra controlar
Je ne peux pas contrôler
É que eu te amo tanto, tanto
C'est que je t'aime tellement, tellement
Que me engano, faço planos
Que je me trompe, je fais des plans
pra ficar com você
Juste pour être avec toi
quero com você
Je veux juste être avec toi
É que eu te amo tanto, tanto
C'est que je t'aime tellement, tellement
Que me engano, faço planos
Que je me trompe, je fais des plans
pra ficar com você
Juste pour être avec toi
quero com você
Je veux juste être avec toi
Ie ie ie
Ie ie ie
Nananana
Nananana
Ie ie ie
Ie ie ie
Nananana
Nananana
Ie ie ie
Ie ie ie
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Ie ie ie
Ie ie ie
Nananana
Nananana
Ie ie ie
Ie ie ie
Nananana
Nananana
Ie ie ie
Ie ie ie
Nananana
Nananana
Nanana
Nanana
Toda essa mentira em que? Nada
Tout ce mensonge mène à quoi ? À rien
Parece que gosta de fazer Falta!
On dirait que tu aimes me faire manquer !
Eu tento pôr um fim
J'essaie d'y mettre fin
Prometo me afastar
Je promets de m'éloigner
Mas piro quando você liga no meu celular
Mais je deviens folle quand tu appelles sur mon téléphone
Meu peito esquece da sua conduta
Mon cœur oublie ta conduite
Meu corpo pede sua mão na nuca
Mon corps demande ta main sur ma nuque
Depois do stress nossa trama muda
Après le stress, notre intrigue change
Diz que me ama, mas quem ama cuida
Tu dis que tu m'aimes, mais celui qui aime prend soin
Mas eu não sei como explicar
Mais je ne sais pas comment l'expliquer
É você chegar
Il suffit que tu arrives
Que faz tudo parar
Et tout s'arrête
Sei lá, uma sensação
Je ne sais pas, ça donne une sensation
Eu não te digo não
Je ne te le dis pas
Não pra controlar
Je ne peux pas contrôler
É que eu te amo tanto, tanto
C'est que je t'aime tellement, tellement
Que me engano, faço planos
Que je me trompe, je fais des plans
pra ficar com você
Juste pour être avec toi
quero com você
Je veux juste être avec toi
É que eu te amo tanto, tanto
C'est que je t'aime tellement, tellement
Que me engano, faço planos
Que je me trompe, je fais des plans
pra ficar com você
Juste pour être avec toi
quero com você
Je veux juste être avec toi
Ieieie
Ieieie
Nananana
Nananana
Ieieie
Ieieie
Nananana
Nananana
Ieieie
Ieieie
Nananana
Nananana
Nanananana
Nanananana
Ieieie
Ieieie
Nananana
Nananana
Ieieie
Ieieie
Nananana
Nananana
Ieieie
Ieieie
Nananana
Nananana
Nanananana
Nanananana





Writer(s): Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Umberto Tavares, Aurelio Ribeiro Martins Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.