Seu abraço - Sofia translation in German

Seu abraço

Se você pudesse ver
Pelos meus olhos como é olhar pra você
Então 'cê ia entender
Que eu te quero como a lua é do céu no anoitecer
E se você puder sentir
O calor do meu abraço te implorando pra não ir
Então nem tenta me impedir
De te pedir só mais um beijo antes de você sair

Quero encaixar nossas mãos
Nossos beijos
Nossos medos e desejos
Quero escrever uma história de amor
Daquelas de sábado a tarde
Debaixo do cobertor
Entre seu peito e seus braços
Desembaraço meus embaraços
No melhor lugar do mundo
Que se chama o seu abraço

Entre seu peito e seus braços
Eu me desmancho, me desfaço
No melhor lugar do mundo
Que pra mim é seu abraço

Se você quiser saber
Toda parte de mim tem uma parte de você
E é difícil me conter
Eu na minha cama, 'cê na sua, uma semana pra te ver

Quero encaixar nossas mãos
Nossos beijos
Nossos medos e desejos
Quero escrever uma história de amor
Daquelas de sábado a tarde
Debaixo do cobertor

Entre seu peito e seus braços
Desembaraço meus embaraços
No melhor lugar do mundo
Que se chama o seu abraço

Entre seu peito e seus braços
Eu me desmancho, me desfaço
No melhor lugar do mundo
Que pra mim é seu abraço

Entre seu peito e seus braços
Desembaraço meus embaraços
No melhor lugar do mundo
Que se chama o seu abraço

Entre seu peito e seus braços
Eu me desmancho, me desfaço
No melhor lugar do mundo
Que pra mim é seu abraço

Deine Umarmung

Wenn du nur sehen könntest
Durch meine Augen, wie es ist, dich anzusehen
Dann würdest du verstehen
Dass ich dich will, wie der Mond zum Himmel gehört in der Abenddämmerung
Und wenn du fühlen kannst
Die Wärme meiner Umarmung, die dich anfleht, nicht zu gehen
Dann versuche nicht einmal, mich aufzuhalten
Dich um nur einen Kuss mehr zu bitten, bevor du gehst

Ich will unsere Hände ineinanderfügen
Unsere Küsse
Unsere Ängste und Wünsche
Ich will eine Liebesgeschichte schreiben
Eine von denen für Samstagnachmittage
Unter der Bettdecke
Zwischen deiner Brust und deinen Armen
Entwirre ich meine Verwirrungen
Am besten Ort der Welt
Der sich deine Umarmung nennt

Zwischen deiner Brust und deinen Armen
Zergehe ich, löse ich mich auf
Am besten Ort der Welt
Der für mich deine Umarmung ist

Wenn du es wissen willst
Jeder Teil von mir hat einen Teil von dir
Und es ist schwer, mich zu beherrschen
Ich in meinem Bett, du in deinem, eine Woche, um dich zu sehen

Ich will unsere Hände ineinanderfügen
Unsere Küsse
Unsere Ängste und Wünsche
Ich will eine Liebesgeschichte schreiben
Eine von denen für Samstagnachmittage
Unter der Bettdecke

Zwischen deiner Brust und deinen Armen
Entwirre ich meine Verwirrungen
Am besten Ort der Welt
Der sich deine Umarmung nennt

Zwischen deiner Brust und deinen Armen
Zergehe ich, löse ich mich auf
Am besten Ort der Welt
Der für mich deine Umarmung ist

Zwischen deiner Brust und deinen Armen
Entwirre ich meine Verwirrungen
Am besten Ort der Welt
Der sich deine Umarmung nennt

Zwischen deiner Brust und deinen Armen
Zergehe ich, löse ich mich auf
Am besten Ort der Welt
Der für mich deine Umarmung ist