Sofia - Vai embora - translation of the lyrics into French
Sofia Vai embora

Sofia - Vai embora

Lyrics and translation Sofia - Vai embora




Vai embora
Va-t'en
Agora você quer hum
Maintenant tu veux hum
Que pena não da mais
Dommage que ça ne me fasse plus rien
Fique em paz
Va en paix
Acabou pra mim
C'est fini pour moi
Agora você quer hum
Maintenant tu veux hum
Esquece que já deu
Oublie que c'est fini
Me perdeu
Tu m'as perdue
É o fim
C'est la fin
Eu não tô afim de escutar, conversar
Je n'ai pas envie d'écouter, de parler
Blá blá blá
Blab-la-bla
Eu já tenho outro em seu lugar
J'ai déjà un autre à ta place
É melhor nem tentar
Il vaut mieux ne pas essayer
E ele é bem melhor que você
Et il est bien meilleur que toi
Só pra saber
Juste pour que tu saches
Beija melhor que você
Il embrasse mieux que toi
E se eu fosse você
Et si j'étais toi
Caia fora, agora
Casse-toi, maintenant
Enquanto é tempo então
Tant qu'il est encore temps
Vai embora, vai embora, vai embora
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Não demora não
Ne tarde pas
Vai embora, vai embora, vai embora
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
E não volta não
Et ne reviens pas
Vai embora, vai embora, vai embora
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
(Que eu não quero) ver nem sombra de você
(Parce que je ne veux pas) te voir même l'ombre de toi
Agora você quer hum, tá bom
Maintenant tu veux hum, d'accord
Que pena não da mais
Dommage que ça ne me fasse plus rien
Fique em paz
Va en paix
Acabou pra mim
C'est fini pour moi
Agora você quer hum hum
Maintenant tu veux hum hum
Esquece que já deu
Oublie que c'est fini
Me perdeu
Tu m'as perdue
É o fim
C'est la fin
Eu não tô afim de escutar, conversar
Je n'ai pas envie d'écouter, de parler
Blá blá blá
Blab-la-bla
Eu já tenho outro em seu lugar
J'ai déjà un autre à ta place
É melhor nem tentar
Il vaut mieux ne pas essayer
Ele é bem melhor que você
Il est bien meilleur que toi
Só pra saber
Juste pour que tu saches
Beija melhor que você
Il embrasse mieux que toi
E se eu fosse você
Et si j'étais toi
Caia fora, agora
Casse-toi, maintenant
Enquanto é tempo então
Tant qu'il est encore temps
Vai embora, vai embora, vai embora
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Não demora não
Ne tarde pas
Vai embora, vai embora, vai embora
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
E não volta não
Et ne reviens pas
Vai embora, vai embora, vai embora
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
(Que eu não quero) ver nem sombra de você
(Parce que je ne veux pas) te voir même l'ombre de toi
Vai embora, vai embora, vai embora
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Não demora não
Ne tarde pas
Vai embora, vai embora, vai embora
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
E não volta não
Et ne reviens pas
Vai embora, vai embora, vai embora
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
(Que eu não quero) ver nem sombra de você
(Parce que je ne veux pas) te voir même l'ombre de toi




Writer(s): Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Umberto Tavares
Sofia - Vai embora
Album
Vai embora
date of release
14-04-2017

1 Vai embora
Attention! Feel free to leave feedback.