Lyrics and translation Sofia Carson feat. My Little Pony - Glowin' Up - from the Netflix film My Little Pony: A New Generation

Glowin' Up - from the Netflix film My Little Pony: A New Generation

Glowin' up kind of love
Dip and slide through the cut
Glowin' up kind of love
We say "Hi", you say "What?"
Ooh-hoo, ooh
Ooh-hoo, ooh-ooh
Oh, oh, oh, oh

Used to care what they'd say
Let 'em into my brain
But I found a new way (ooh-hoo)
Every time I fall down
I pick it up like rebound
Gotta get through somehow

We don't fly like we used to
We take what we've been through
And we can feel brand new (ooh-hoo-hoo)
I know I am a fighter
I feel the fire
I'm shinin' brighter (ooh-hoo-hoo)

We got the light
We're comin' in stronger
We're in it together
If you want it, it's all inside your mind
We got the light
Won't wait any longer
We'll get it together
If you want it, then you can paint the sky (hey)

Glowin' up kind of love
Dip and slide through the cut
Glowin' up kind of love
We say "Hi", you say "What?"
Glowin' up kind of love
Dip and slide through the cut
Glowin' up kind of love
We say "Hi", you say "What?"

Everywhere that I've been
Yeah, they say I'm different
But I'm good in my skin
Ooh-hoo (hey)
If it doesn't feel right
Break it in with tie-dye
And don't you stop 'til sunrise

We don't fly like we used to
We take what we've been through
And we can feel brand new (ooh-hoo-hoo)
I know I am a fighter (fighter)
I feel the fire (fire)
I'm shinin' brighter (ooh-hoo-hoo)

We got the light
We're comin' in stronger
We're in it together
If you want it, it's all inside your mind (inside your mind, yeah)
We got the light
Won't wait any longer
We'll get it together
If you want it, then you can paint the sky (hey)

Glowin' up kind of love
Dip and slide through the cut
Glowin' up kind of love
We say "Hi", you say "What?"
Glowin' up kind of love
Dip and slide through the cut
Glowin' up kind of love
We say "Hi", you say "What?"

(Ooh-hoo, ooh)
We got the kind of (ooh-hoo, ooh)
We got the kind of love (oh, oh, oh)
We got the light (ooh-hoo, ooh)
We got the kind of (ooh-hoo, ooh)
We got the kind of love (oh-oh-oh-oh)
We got the light

Glowin' up kind of love
Dip and slide through the cut
Glowin' up kind of love
We say "Hi", you say "What?"
Glowin' up kind of love (we got the kind of)
Dip and slide through the cut (we got the kind of love)
Glowin' up kind of love
We say "Hi"

We got the light

Glowin' Up - du film Netflix My Little Pony: Une nouvelle génération

Un amour qui brille
Plonge et glisse dans le sens inverse
Un amour qui brille
On dit "Salut", tu réponds "Quoi ?"
Ooh-hoo, ooh
Ooh-hoo, ooh-ooh
Oh, oh, oh, oh

Je me fichais de ce qu'ils disaient
Je les laissais entrer dans mon cerveau
Mais j'ai trouvé une nouvelle façon (ooh-hoo)
Chaque fois que je tombe
Je me relève comme un rebond
Je dois m'en sortir d'une manière ou d'une autre

On ne vole plus comme avant
On prend ce qu'on a vécu
Et on peut se sentir comme neuf (ooh-hoo-hoo)
Je sais que je suis une combattante
Je sens le feu
Je brille plus fort (ooh-hoo-hoo)

On a la lumière
On arrive plus fort
On est ensemble
Si tu le veux, c'est tout dans ton esprit
On a la lumière
On n'attend plus
On va s'en sortir ensemble
Si tu le veux, alors tu peux peindre le ciel (hey)

Un amour qui brille
Plonge et glisse dans le sens inverse
Un amour qui brille
On dit "Salut", tu réponds "Quoi ?"
Un amour qui brille
Plonge et glisse dans le sens inverse
Un amour qui brille
On dit "Salut", tu réponds "Quoi ?"

Partout où j'ai été
Ouais, ils disent que je suis différente
Mais je suis bien dans ma peau
Ooh-hoo (hey)
Si ça ne va pas
Décompose-le avec du tie-dye
Et n'arrête pas avant le lever du soleil

On ne vole plus comme avant
On prend ce qu'on a vécu
Et on peut se sentir comme neuf (ooh-hoo-hoo)
Je sais que je suis une combattante (combattante)
Je sens le feu (feu)
Je brille plus fort (ooh-hoo-hoo)

On a la lumière
On arrive plus fort
On est ensemble
Si tu le veux, c'est tout dans ton esprit (dans ton esprit, ouais)
On a la lumière
On n'attend plus
On va s'en sortir ensemble
Si tu le veux, alors tu peux peindre le ciel (hey)

Un amour qui brille
Plonge et glisse dans le sens inverse
Un amour qui brille
On dit "Salut", tu réponds "Quoi ?"
Un amour qui brille
Plonge et glisse dans le sens inverse
Un amour qui brille
On dit "Salut", tu réponds "Quoi ?"

(Ooh-hoo, ooh)
On a le genre de (ooh-hoo, ooh)
On a le genre d'amour (oh, oh, oh)
On a la lumière (ooh-hoo, ooh)
On a le genre de (ooh-hoo, ooh)
On a le genre d'amour (oh-oh-oh-oh)
On a la lumière

Un amour qui brille
Plonge et glisse dans le sens inverse
Un amour qui brille
On dit "Salut", tu réponds "Quoi ?"
Un amour qui brille (on a le genre de)
Plonge et glisse dans le sens inverse (on a le genre d'amour)
Un amour qui brille
On dit "Salut"

On a la lumière