Come Back Home - Sofia Carson translation in German

Come Back Home

We're drowning in our eyes
Don't know what we'll find
Not sure, should we fly or fight this?
We're terrified

Pretending that, that we don't care
But tension cuts, cuts the air
We're more than scared
I'm drowning in your eyes
I'm terrified

I don't know what's happening to me
Can you hear my pulse beat underneath?
Words are getting hard for me to speak
That's new for me

Letting my fears show 'till I can face 'em
Letting my tears go 'till I can taste 'em
Hell, what do I know where you and I'll go
Damn it, I hope you come back home

Ooh-ooh-ooh
Come back home

It's hard to sleep at night when it's do or die
While our world spins 'round and 'round and
We're paralyzed

Pretending that, that we don't care
The tension cuts, cuts the air
We're more than scared
So lost inside our eyes
We're terrified

Letting my fears show 'till I can face 'em
Letting my tears go 'till I can taste 'em
Hell, what do I know where you and I'll go
Damn it, I hope you come back home

Ooh-ooh-ooh

Come back home
Ooh-ooh-ooh

Come back home

I don't know what's happening to me
Can you hear my pulse beat underneath?
Words are getting hard for me to speak
That's new for me

Letting my fears show
Letting my tears go
Hell, what do I know where you and I'll go
Damn it, I hope

Letting my fears show 'till I can face 'em
Letting my tears go 'till I can taste 'em
Hell, what do I know where you and I'll go
Damn it, I hope you come back home

Ooh-ooh-ooh
Oh, come back home
Ooh-ooh-ooh
Oh, come back home

Komm nach Hause zurück

Wir ertrinken in unseren Augen
Wissen nicht, was wir finden werden
Nicht sicher, sollen wir fliehen oder dagegen kämpfen?
Wir sind voller Angst

Wir tun so, als ob, als ob es uns egal wäre
Aber die Spannung schneidet, schneidet die Luft
Wir sind mehr als nur verängstigt
Ich ertrinke in deinen Augen
Ich bin voller Angst

Ich weiß nicht, was mit mir geschieht
Kannst du meinen Puls darunter schlagen hören?
Worte fallen mir schwer zu sprechen
Das ist neu für mich

Lasse meine Ängste sichtbar werden, bis ich mich ihnen stellen kann
Lasse meine Tränen fließen, bis ich sie schmecken kann
Verdammt, was weiß ich schon, wohin du und ich gehen werden
Verdammt, ich hoffe, du kommst nach Hause zurück

Ooh-ooh-ooh
Komm nach Hause zurück

Es ist schwer nachts zu schlafen, wenn es ums Ganze geht
Während unsere Welt sich immer weiter dreht und
Wir sind wie gelähmt

Wir tun so, als ob, als ob es uns egal wäre
Die Spannung schneidet, schneidet die Luft
Wir sind mehr als nur verängstigt
So verloren in unseren Augen
Wir sind voller Angst

Lasse meine Ängste sichtbar werden, bis ich mich ihnen stellen kann
Lasse meine Tränen fließen, bis ich sie schmecken kann
Verdammt, was weiß ich schon, wohin du und ich gehen werden
Verdammt, ich hoffe, du kommst nach Hause zurück

Ooh-ooh-ooh

Komm nach Hause zurück
Ooh-ooh-ooh

Komm nach Hause zurück

Ich weiß nicht, was mit mir geschieht
Kannst du meinen Puls darunter schlagen hören?
Worte fallen mir schwer zu sprechen
Das ist neu für mich

Lasse meine Ängste sichtbar werden
Lasse meine Tränen fließen
Verdammt, was weiß ich schon, wohin du und ich gehen werden
Verdammt, ich hoffe

Lasse meine Ängste sichtbar werden, bis ich mich ihnen stellen kann
Lasse meine Tränen fließen, bis ich sie schmecken kann
Verdammt, was weiß ich schon, wohin du und ich gehen werden
Verdammt, ich hoffe, du kommst nach Hause zurück

Ooh-ooh-ooh
Oh, komm nach Hause zurück
Ooh-ooh-ooh
Oh, komm nach Hause zurück