Sofia Carson - Come Back Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sofia Carson - Come Back Home




Come Back Home
Возвращайся домой
We're drowning in our eyes
Мы тонем в глазах друг друга,
Don't know what we'll find
Не знаем, что найдем.
Not sure, should we fly or fight this?
Не уверены, должны ли мы бежать или бороться с этим?
We're terrified
Нам страшно.
Pretending that, that we don't care
Притворяемся, что нам все равно,
But tension cuts, cuts the air
Но напряжение висит в воздухе,
We're more than scared
Мы напуганы до смерти.
I'm drowning in your eyes
Я тону в твоих глазах,
I'm terrified
Мне страшно.
I don't know what's happening to me
Я не знаю, что со мной происходит,
Can you hear my pulse beat underneath?
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Words are getting hard for me to speak
Мне трудно говорить,
That's new for me
Это ново для меня.
Letting my fears show 'till I can face 'em
Позволю своим страхам выйти наружу, пока не смогу с ними встретиться,
Letting my tears go 'till I can taste 'em
Позволю своим слезам течь, пока не почувствую их вкус.
Hell, what do I know where you and I'll go
Черт, откуда мне знать, куда мы с тобой пойдем?
Damn it, I hope you come back home
Проклятье, я надеюсь, ты вернешься домой.
Ooh-ooh-ooh
О-о-о,
Come back home
Возвращайся домой.
It's hard to sleep at night when it's do or die
Трудно спать по ночам, когда решается наша судьба,
While our world spins 'round and 'round and
Пока наш мир вращается,
We're paralyzed
А мы парализованы.
Pretending that, that we don't care
Притворяемся, что нам все равно,
The tension cuts, cuts the air
Напряжение висит в воздухе,
We're more than scared
Мы напуганы до смерти.
So lost inside our eyes
Мы потеряны в своих глазах,
We're terrified
Нам страшно.
Letting my fears show 'till I can face 'em
Позволю своим страхам выйти наружу, пока не смогу с ними встретиться,
Letting my tears go 'till I can taste 'em
Позволю своим слезам течь, пока не почувствую их вкус.
Hell, what do I know where you and I'll go
Черт, откуда мне знать, куда мы с тобой пойдем?
Damn it, I hope you come back home
Проклятье, я надеюсь, ты вернешься домой.
Ooh-ooh-ooh
О-о-о,
Come back home
Возвращайся домой,
Ooh-ooh-ooh
О-о-о,
Come back home
Возвращайся домой.
I don't know what's happening to me
Я не знаю, что со мной происходит,
Can you hear my pulse beat underneath?
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Words are getting hard for me to speak
Мне трудно говорить,
That's new for me
Это ново для меня.
Letting my fears show
Позволю своим страхам выйти наружу,
Letting my tears go
Позволю своим слезам течь,
Hell, what do I know where you and I'll go
Черт, откуда мне знать, куда мы с тобой пойдем?
Damn it, I hope
Проклятье, я надеюсь.
Letting my fears show 'till I can face 'em
Позволю своим страхам выйти наружу, пока не смогу с ними встретиться,
Letting my tears go 'till I can taste 'em
Позволю своим слезам течь, пока не почувствую их вкус.
Hell, what do I know where you and I'll go
Черт, откуда мне знать, куда мы с тобой пойдем?
Damn it, I hope you come back home
Проклятье, я надеюсь, ты вернешься домой.
Ooh-ooh-ooh
О-о-о,
Oh, come back home
О, возвращайся домой,
Ooh-ooh-ooh
О-о-о,
Oh, come back home
О, возвращайся домой.





Writer(s): Sofia Carson, Daniel Crean, Skyler Stonestreet, Eren Cannata, Justin Tranter


Attention! Feel free to leave feedback.