Sofia Carson - Fool's Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofia Carson - Fool's Gold




Fool's Gold
Or de fou
Ha-ha-ha (ha-ha-ha)
Ha-ha-ha (ha-ha-ha)
Ah
Ah
Make up your mind
Décide-toi
Or are you unable to do that for me?
Ou es-tu incapable de le faire pour moi ?
I won't let you until you
Je ne te laisserai pas avant que tu ne
Make up your mind (make up your mind)
Décide-toi (décide-toi)
I have to know you 'til I let you know me (me)
Je dois te connaître avant de te laisser me connaître (moi)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh
Uh
I've been workin' overtime learnin' how to love myself
J'ai travaillé dur pour apprendre à m'aimer moi-même
Used to trust too easy, but I learned that from someone else
J'avais l'habitude de faire trop confiance, mais j'ai appris ça de quelqu'un d'autre
Baby, you feeling, I got diamonds in my heart you said
Bébé, tu sens, j'ai des diamants dans mon cœur, tu as dit
Plus, my ego likes you, my intuition pullin' back
De plus, mon ego t'aime, mon intuition recule
Oh, down in my soul, I need to know
Oh, au fond de mon âme, j'ai besoin de savoir
Are you forever fool's gold?
Es-tu à jamais de l'or de fou ?
You're pullin' me close, but I need to know
Tu me rapproches, mais j'ai besoin de savoir
Are you forever fool's gold?
Es-tu à jamais de l'or de fou ?
Make up your mind
Décide-toi
Or are you unable to do that for me?
Ou es-tu incapable de le faire pour moi ?
I won't let you until you
Je ne te laisserai pas avant que tu ne
Makе up your mind (make up your mind)
Décide-toi (décide-toi)
I have to know you 'til I let you know (me)
Je dois te connaître avant de te laisser me connaître (moi)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uh
Uh
I've been workin' overtime learnin' how to love myself
J'ai travaillé dur pour apprendre à m'aimer moi-même
Used to trust too easy, but I learned that from someone else
J'avais l'habitude de faire trop confiance, mais j'ai appris ça de quelqu'un d'autre
Baby, you feeling, I got diamonds in my heart you said
Bébé, tu sens, j'ai des diamants dans mon cœur, tu as dit
Plus, my ego likes you, my intuition pullin' back
De plus, mon ego t'aime, mon intuition recule
Oh (oh), down in my soul (soul), I need to know (know)
Oh (oh), au fond de mon âme (âme), j'ai besoin de savoir (savoir)
Are you forever fool's gold?
Es-tu à jamais de l'or de fou ?
You're pullin' me close, but I need to know
Tu me rapproches, mais j'ai besoin de savoir
Are you forever fool's gold?
Es-tu à jamais de l'or de fou ?
Are you fool's gold?
Es-tu de l'or de fou ?
It's always been you, it's always been you (pullin' me close)
C'est toujours toi, c'est toujours toi (qui me rapproche)
Are you forever fool's gold (I need to know, fool's gold)
Es-tu à jamais de l'or de fou (j'ai besoin de savoir, de l'or de fou)
It's always been you, it's always been you (oh)
C'est toujours toi, c'est toujours toi (oh)
Are you forever fool's gold? (Are you fool's gold?)
Es-tu à jamais de l'or de fou ? (Es-tu de l'or de fou ?)
Ha-ha-ha (ha-ha-ha)
Ha-ha-ha (ha-ha-ha)






Attention! Feel free to leave feedback.