I Hope You Know - Sofia Carson translation in German

I Hope You Know

Waking up with you
On my side of the bed
When you get this close
You know how quiet I get
It's not that I've got nothing to say
It's only 'cause it's too much to say
When I'm thinking about you

Darling, forgive the disconnect between
My mouth, my heart, and my head

I hope you know you're
Beautiful in the sunlight
Beautiful in the moonlight
Beautiful in the dark
I hope you know
I'd never looked for another
'Cause when we look at each other
Heaven feels like it's right here in this car

I hope you read my mind
Through that stupid look on my face
If you could see inside
My heart's marked with your name
And I know that I can make a mess with things
But I swear to God, you're the best thing
And I'm thinking about you

Darling, forgive me when I can't find
The words I'm trying to say

I hope you know
You're beautiful in the sunlight
Beautiful in the moonlight
Beautiful in the dark
I hope you know
I never looked for another
'Cause when we look at each other
Heaven feels like it's right here in this car

I hope you know (oh)
Oh, I hope you know (oh)
Ha-ah, oh-oh
I hope you know

It's not that I've got nothing to say
It's only 'cause it's too much to say
When I'm looking at you

I hope you know
You're beautiful in the sunlight
Beautiful in the moonlight
Beautiful in the dark
I hope you know
I never looked for another
'Cause when we look at each other
Heaven feels like it's right here in this car

I hope you know

Ich hoffe, du weißt

Mit dir aufzuwachen
Auf meiner Seite des Bettes
Wenn du so nah kommst
Weißt du, wie still ich werde
Es ist nicht so, dass ich nichts zu sagen hätte
Es ist nur, weil es zu viel zu sagen gibt
Wenn ich an dich denke

Liebling, verzeih die Kluft zwischen
Meinem Mund, meinem Herzen und meinem Kopf

Ich hoffe, du weißt, du bist
Wunderschön im Sonnenlicht
Wunderschön im Mondlicht
Wunderschön im Dunkeln
Ich hoffe, du weißt
Ich habe nie nach einem anderen gesucht
Denn wenn wir uns ansehen
Fühlt sich der Himmel an, als wäre er genau hier in diesem Auto

Ich hoffe, du liest meine Gedanken
Durch diesen dummen Ausdruck auf meinem Gesicht
Wenn du hineinsehen könntest
Ist mein Herz mit deinem Namen gezeichnet
Und ich weiß, dass ich Dinge vermasseln kann
Aber ich schwöre bei Gott, du bist das Beste
Und ich denke an dich

Liebling, verzeih mir, wenn ich nicht finden kann
Die Worte, die ich zu sagen versuche

Ich hoffe, du weißt
Du bist wunderschön im Sonnenlicht
Wunderschön im Mondlicht
Wunderschön im Dunkeln
Ich hoffe, du weißt
Ich habe nie nach einem anderen gesucht
Denn wenn wir uns ansehen
Fühlt sich der Himmel an, als wäre er genau hier in diesem Auto

Ich hoffe, du weißt (oh)
Oh, ich hoffe, du weißt (oh)
Ha-ah, oh-oh
Ich hoffe, du weißt

Es ist nicht so, dass ich nichts zu sagen hätte
Es ist nur, weil es zu viel zu sagen gibt
Wenn ich dich ansehe

Ich hoffe, du weißt
Du bist wunderschön im Sonnenlicht
Wunderschön im Mondlicht
Wunderschön im Dunkeln
Ich hoffe, du weißt
Ich habe nie nach einem anderen gesucht
Denn wenn wir uns ansehen
Fühlt sich der Himmel an, als wäre er genau hier in diesem Auto

Ich hoffe, du weißt