Lyrics and translation Sofia Dragt - Lighter

Lighter

I can do it, all along
I dont need no other half
Just have the urge to get me moving
To a better way to fall
If you wanna lay you head in another bed, all be fine
And if you see your self
In a different shell, All be fine, all be fine, Mmm all be fine...
So When I feel much lighter when I walking on my own
Do you feel the need to remind me that I need you home
Do you dare to light up
The dark side of my mind, or are we giving before you every find

So many ways to seize to day
How can I ever choose
To be the best one to better last someone that I heart cannot refuse
So if need my hands, to feel like a man
I don′t mind
But if I see myself in a different shell
I won't lie, I wont lie, Mmm I wont lie
_[Chorus]""
So When I feel much lighter when I walking on my own
Do you feel the need to remind me that I need you home
Do you dare to light up, the dark side of my mind
Or are we giving before you every find

Plus léger

Je peux le faire, tout le temps
Je n'ai pas besoin d'une autre moitié
J'ai juste envie de me mettre en mouvement
Vers une meilleure façon de tomber
Si tu veux poser ta tête dans un autre lit, tout ira bien
Et si tu te vois
Dans une autre coquille, tout ira bien, tout ira bien, Mmm tout ira bien...
Alors quand je me sens plus légère quand je marche toute seule
Est-ce que tu ressens le besoin de me rappeler que j'ai besoin de toi à la maison ?
Oses-tu éclairer
Le côté sombre de mon esprit, ou est-ce qu'on abandonne avant que tu ne trouves ?

Tant de façons de saisir la journée
Comment puis-je jamais choisir
D'être la meilleure pour mieux durer avec quelqu'un que mon cœur ne peut pas refuser
Donc, si tu as besoin de mes mains, pour te sentir comme un homme
Je ne m'en fais pas
Mais si je me vois dans une autre coquille
Je ne mentirai pas, je ne mentirai pas, Mmm je ne mentirai pas
_[Refrain]""
Alors quand je me sens plus légère quand je marche toute seule
Est-ce que tu ressens le besoin de me rappeler que j'ai besoin de toi à la maison ?
Oses-tu éclairer, le côté sombre de mon esprit
Ou est-ce qu'on abandonne avant que tu ne trouves ?