Sofia Ellar - Amazónico - translation of the lyrics into Russian

Amazónico - Sofia Ellartranslation in Russian




Amazónico
Амазоник
Tenía ganas de encontrarte
Мне так хотелось встретить тебя
Busqué por toda la ciudad
Искала по всему городу
Y ahora que me han cerrao los bares
Но теперь бары закрыты
No había manera de buscar
И шансов не осталось
Un chico guapo al que le gusten los gatos
Красивый парень, который любит котов
Que no tema el escenario cuando me toque brillar
Не боится сцены, когда мне сиять
Que no lo flipe cada vez que rompa un plato
Не впадает в шок от разбитой тарелки
Que me ría un chiste malo, que le mole cocinar
Смеётся над плоскими шутками, любит готовить
Y no había manera de encontrar
Но невозможно было найти
Un chico amazónico, platónico, atlético
Парня амазонского, платонического, атлетического
Un chico amazónico, platónico, atípico
Парня амазонского, платонического, атипического
Que lo traigan desde el mismo Marte
Чтобы с Марса доставили
Que tenga una doreación brillante
С сияющим дарованием
Un chico amazónico
Парня амазонского
Para este personaje
Для этого персонажа
Tenía ganas de encontrarte
Мне хотелось найти тебя
Ponerte a prueba de verdad
Проверить по-настоящему
La palomita hecha con arte
Искусно сделанный попкорн
Hay que saberla bien salar
Нужно правильно посолить
Y no había manera de buscar
Но не было возможности искать
Un chico guapo que me anime a hacer pelayo
Красивого парня, вдохновляющего на подвиги
Que me inspire algún temazo y yo me pueda retirar
Чтоб хит мне написать и на пенсию уйти
Que no lo flipe si me pega algún venazo
Чтоб не пугался, если огрызнусь вдруг
Si de pronto digo un taco, que me quiera de verdad
Если ругнусь всё равно любил
No había manera de encontrar
Не было возможности найти
Un chico amazónico, platónico, atlético
Парня амазонского, платонического, атлетического
Un chico amazónico, platónico, atípico
Парня амазонского, платонического, атипического
Que lo traigan desde el mismo Marte
Чтобы с Марса доставили
Un chico amazónico, platónico, atlético
Парня амазонского, платонического, атлетического
Un chico amazónico, platónico, atípico
Парня амазонского, платонического, атипического
Que lo traigan desde el mismo Marte
Чтобы с Марса доставили
Que me agarre fuerte al caminar, que me quiera de verdad
Крепко держал за руку, любил по-настоящему
Amazónico
Амазонского
Para este personaje
Для этого персонажа
¡Emita!
Эмита!





Writer(s): Sofia Lecubarri Ruigomez


Attention! Feel free to leave feedback.