Sofia Ellar - A Spanish Little Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sofia Ellar - A Spanish Little Place




Strangers never kiss under the moonlight shadow
Незнакомцы никогда не целуются под тенью лунного света.
In a Spanish little place away from hell
В маленьком испанском местечке вдали от ада.
Ever since the time you got me higher than I′ve ever been
С тех пор, как ты поднял меня выше, чем я когда-либо был.
I'm here to stay
Я здесь, чтобы остаться.
But you can stop your words from being any louder
Но ты можешь сделать так, чтобы твои слова не звучали громче.
And I can only say you take me higher
И я могу только сказать, что ты возносишь меня выше.
With every single moon we′re getting tighter
С каждой Луной мы становимся все теснее.
I dream all our moments now
Теперь я вижу во сне все наши мгновения.
I'm trying to hold back down
Я пытаюсь сдержаться.
My voice in a drown
Мой голос тонет.
Your feet on the ground
Твои ноги на земле.
Your echoes and sounds
Твои отголоски и звуки
And your demons and bounds
И твои демоны и границы.
I dream all our moments now
Теперь я вижу во сне все наши мгновения.
I'm trying to hold back down
Я пытаюсь сдержаться.
My voice in a drown
Мой голос тонет.
Your feet on the ground
Твои ноги на земле.
Your echoes and sounds
Твои отголоски и звуки
And your demons and bounds
И твои демоны и границы.
Ya que te atormenta nuestro ayer
Ya que te atormenta nuestro ayer
A veces me repites que
A veces me repites que
Somos distintos pero tu lado tierno y que me
Somos distintos pero tu lado tierno y que me
Que también te entiendo y te diré
Que también te entiendo y te diré
Que no soy la misma niña y que
Que no soy la misma niña y que
Aunque no lo sientas yo te esperaré in a Spanish little place
Aunque no lo sientas yo te esperaré в маленьком испанском местечке
I dream all our moments now
Теперь я вижу во сне все наши мгновения.
I′m trying to hold back down
Я пытаюсь сдержаться.
My voice in a drown
Мой голос тонет.
Your feet on the ground
Твои ноги на земле.
Your echoes and sounds
Твои отголоски и звуки
And your demons and bounds
И твои демоны и границы.
I dream all our moments now
Теперь я вижу во сне все наши мгновения.
I′m trying to hold back down
Я пытаюсь сдержаться.
My voice in a drown
Мой голос тонет.
Your feet on the ground
Твои ноги на земле.
Your echoes and sounds
Твои отголоски и звуки
And your demons and bounds
И твои демоны и границы.





Writer(s): Sofia Lecubarri Ruigomez


Attention! Feel free to leave feedback.