Lyrics and translation Sofia Ellar - Bañarnos en Vaqueros

Bañarnos en Vaqueros

Calor, Semana Santa, el sardinero
Bañarnos en vaqueros
Colarnos en la casita del mar
¿Por qué me llueven hoy tantos recuerdos?
Si tras calar te quiero
Caían tantas flechas a matar
Éramos dos locos que al tocar el fondo
No hallaron tesoro bajo el mar
Alzamos banderas en noches en vela
Fuimos ese amor sin maquillar
Y ahora baja el telón y anuncia nuestro final
Y he vuelto a ver
Que sola se está bien
Que ya no habrá fronteras, oh oh oh
Y, ¿Sabes qué?
Ya ha vuelto a amanecer
Que ya no estoy desierta, oh oh oh
Calor, pleno verano, ser moreno
Que nos pone tan tiernos
En este mes de agosto
Frente al mar porque, porque
Me llueven hoy tantos recuerdos
Si tras calar te quiero
Caían tantas flechas a matar
Éramos dos locos que al tocar el fondo
No hallaron tesoro bajo el mar
Alzamos banderas en noches en vela
Fuimos ese amor sin maquillar
Y ahora baja el telón que anuncia nuestro final
Y he vuelto a ver
Que sola se está bien
Que ya no habrá fronteras, oh oh oh
Y, ¿Sabes qué?
Ya ha vuelto a amanecer
Que ya no estoy desierta, oh oh oh
Hey, que solo así está bien
Ahora lo he vuelto a ver, oh oh oh
¿Sabes qué?
Ha vuelto a amanecer
Ha vuelto a suceder
Porque yo ahora que ya estoy bien
Que ya no estoy desierta, oh oh oh
Y he vuelto a ver
Que sola se está bien
Que ya no habrá fronteras, oh oh oh
Y, ¿Sabes qué?
Ya ha vuelto a amanecer
Que ya no estoy desierta, oh oh oh
Y he vuelto a ver
Que sola se está bien
Que ya no habrá fronteras, oh oh oh
Y, ¿Sabes qué?
Ha vuelto a amanecer
Que ya no estoy desierta, oh oh oh
Calor, Semana Santa, el sardinero
Bañarnos en vaqueros

Se baigner dans des jeans

Chaleur, Semaine Sainte, le poissonnier
Se baigner dans des jeans
Se faufiler dans la petite maison de la mer
Pourquoi tant de souvenirs me pleuvent aujourd'hui ?
Si après avoir plongé, je t'aime
Tant de flèches tombaient pour tuer
Nous étions deux fous qui, en touchant le fond
N'ont pas trouvé de trésor sous la mer
Nous avons hissé des drapeaux lors de nuits blanches
Nous étions cet amour sans maquillage
Et maintenant le rideau baisse et annonce notre fin
Et j'ai vu de nouveau
Qu'on est bien seule
Qu'il n'y aura plus de frontières, oh oh oh
Et, sais-tu quoi ?
L'aube est revenue
Que je ne suis plus déserte, oh oh oh
Chaleur, plein été, être bronzé
Qui nous rend si tendres
En ce mois d'août
Face à la mer parce que, parce que
Tant de souvenirs me pleuvent aujourd'hui
Si après avoir plongé, je t'aime
Tant de flèches tombaient pour tuer
Nous étions deux fous qui, en touchant le fond
N'ont pas trouvé de trésor sous la mer
Nous avons hissé des drapeaux lors de nuits blanches
Nous étions cet amour sans maquillage
Et maintenant le rideau baisse qui annonce notre fin
Et j'ai vu de nouveau
Qu'on est bien seule
Qu'il n'y aura plus de frontières, oh oh oh
Et, sais-tu quoi ?
L'aube est revenue
Que je ne suis plus déserte, oh oh oh
Hé, que c'est comme ça que ça va bien
Maintenant je l'ai vu de nouveau, oh oh oh
Sais-tu quoi ?
L'aube est revenue
C'est arrivé de nouveau
Parce que maintenant que je vais bien
Que je ne suis plus déserte, oh oh oh
Et j'ai vu de nouveau
Qu'on est bien seule
Qu'il n'y aura plus de frontières, oh oh oh
Et, sais-tu quoi ?
L'aube est revenue
Que je ne suis plus déserte, oh oh oh
Et j'ai vu de nouveau
Qu'on est bien seule
Qu'il n'y aura plus de frontières, oh oh oh
Et, sais-tu quoi ?
L'aube est revenue
Que je ne suis plus déserte, oh oh oh
Chaleur, Semaine Sainte, le poissonnier
Se baigner dans des jeans