Lyrics and translation Sofia Ellar - De Sastre

De Sastre

Verás
Verás
Que nadie como yo te entenderá
Ya sé
También
Que yo a tu viento siempre tornaré
Y a tus manos volveré
A tu abrazo olvidaré
Pero préstame atención
Lo diré una vez y en forma de canción
Vuélveme a arrancar
El trozo que tal vez esta última nos salve
Vuélveme a pedir
Bailar a mi cajón, tan sumo y tan de sastre
Que lo inventaste tú
Que ni siquiera yo me atrevo a confesarle
Que me guardé el disfraz
De niña divertida por vestir de traje
Verás
Verás
Que el tiempo a cada uno nos pondrá en nuestro lugar
Y me veras reír
Con otra historia que contarte
Aunque tú ya no formes parte (vuélveme a arrancar)
Vuélveme a arrancar
El trozo que tal vez esta última nos salve
Vuélveme a pedir
Bailar a mi cajón tan sumo y tan de sastre
Que lo inventaste tú
Que ni siquiera yo me atrevo a confesarle
Que me guardé el disfraz
De niña divertida por vestir de traje
¿De qué manera terminó este viaje?
Con un billete para despedirte
Si fui la hoguera que prendió salvaje
Si fuimos todo lo que no quisiste
¿De qué manera terminó este viaje?
Con un billete para despedirte
Si fui la hoguera que prendió salvaje
Seremos, ¿qué?
Vuélveme a arrancar
El trozo que tal vez esta última nos salve
Vuélveme a pedir
Bailar a mi cajón tan sumo y tan de sastre
Que lo inventaste tú
Que ni siquiera yo me atrevo a confesarle
Que me guardé el disfraz
De niña divertida por vestir de traje
Que te quité el disfraz
De niño divertido por vestir de traje

De Sastre

Vois-tu
Vois-tu
Personne ne te comprendra comme moi
Je sais
Aussi
Que je reviendrai toujours à ton vent
Et je reviendrai vers tes mains
J'oublierai ton étreinte
Mais écoute-moi bien
Je le dirai une fois et sous forme de chanson
Arrache-moi
Le morceau qui peut-être cette dernière nous sauvera
Reviens-moi demander
De danser sur mon tambourin, si suprême et si élégant
Que tu l'as inventé
Que même moi je n'ose pas lui avouer
Que j'ai gardé le déguisement
De fille amusante pour m'habiller en costume
Vois-tu
Vois-tu
Que le temps nous placera chacun à notre place
Et tu me verras rire
Avec une autre histoire à te raconter
Même si tu n'en fais plus partie (arrache-moi)
Arrache-moi
Le morceau qui peut-être cette dernière nous sauvera
Reviens-moi demander
De danser sur mon tambourin si suprême et si élégant
Que tu l'as inventé
Que même moi je n'ose pas lui avouer
Que j'ai gardé le déguisement
De fille amusante pour m'habiller en costume
De quelle manière ce voyage s'est-il terminé ?
Avec un billet pour te dire adieu
Si j'ai été le feu de forêt qui s'est allumé sauvagement
Si nous avons été tout ce que tu ne voulais pas
De quelle manière ce voyage s'est-il terminé ?
Avec un billet pour te dire adieu
Si j'ai été le feu de forêt qui s'est allumé sauvagement
Serons-nous, quoi ?
Arrache-moi
Le morceau qui peut-être cette dernière nous sauvera
Reviens-moi demander
De danser sur mon tambourin si suprême et si élégant
Que tu l'as inventé
Que même moi je n'ose pas lui avouer
Que j'ai gardé le déguisement
De fille amusante pour m'habiller en costume
Que je t'ai enlevé le déguisement
De garçon amusant pour porter un costume