Lyrics and translation Sofia Essaïdi - Blow It All Away

Blow It All Away

Without a Sound Ever Heard
Without a Lesson I've Learned
You're foolish - and deluded
Too many lies have you burned
Where there's ice to be found
Deciet lies underground
Even if you had it all you would find
I could never let you stay
Cause you'd blow it all away
Blow it all Blow it all away

{Refrain:}
If you call
I will stall
Yes i See it
Yes I feel it

You have no questions at all
But if love is to be found
I'll strip you bare till truth astounds
But even if you had it all you would find
You'd blow it all, Blow it all away

{Refrain 2:}
Forever, ease your mind, be naive
Remember, it will bring us to our knees
So throw it all away
Even if you had it all, you would find
You'd blow it all, blow it all away
Blow it all blow it all etc

(Using I instead of you)
Without a Sound Ever Heard
Without a Lesson I've Learned
I'm foolish - and deluded
Too many lies have I burned
Where there's ice to be found
Deceit lies underground
Even if I had it all you would find
I could never let you stay
Cause I'd blow it all away
Blow it all away

{Au Refrain}

I have no questions at all
But if love is to be found
I'll strip you bare till truth astounds
And even if I had it all you would find
I'd blow it all, Blow it all away

{Au Refrain 2}

Tout Balayer

Sans un Son Jamais Entendu
Sans une Leçon Apprise
Tu es insensé - et délusionné
Trop de mensonges, tu as brûlé
Où la glace se trouve
La tromperie se cache sous terre
Même si tu avais tout, tu trouverais
Je ne pourrais jamais te laisser rester
Parce que tu balayerais tout
Tout balayer, tout balayer

{Refrain:}
Si tu appelles
Je vais temporiser
Oui, je le vois
Oui, je le sens

Tu n'as aucune question du tout
Mais si l'amour doit être trouvé
Je te dépouillerai jusqu'à ce que la vérité te stupéfie
Mais même si tu avais tout, tu trouverais
Tu balayerais tout, tu balayerais tout

{Refrain 2:}
Pour toujours, apaise ton esprit, sois naïf
N'oublie pas, cela nous mettra à genoux
Alors, jette tout
Même si tu avais tout, tu trouverais
Tu balayerais tout, tu balayerais tout
Tout balayer, tout balayer etc

(En utilisant "je" au lieu de "tu")
Sans un Son Jamais Entendu
Sans une Leçon Apprise
Je suis insensée - et délusionnée
Trop de mensonges, j'ai brûlé
Où la glace se trouve
La tromperie se cache sous terre
Même si j'avais tout, tu trouverais
Je ne pourrais jamais te laisser rester
Parce que je balayerais tout
Tout balayer

{Au Refrain}

Je n'ai aucune question du tout
Mais si l'amour doit être trouvé
Je te dépouillerai jusqu'à ce que la vérité te stupéfie
Et même si j'avais tout, tu trouverais
Je balayerais tout, je balayerais tout

{Au Refrain 2}