Lyrics and translation Sofia Essaïdi - J'croque la vie

La la la, la la la la la.
Elle tourne la tête, elle tourne la tête, sa tourne la tête tout l'temps.
Jm'e trompe de tête, jm'e casse la tête, je fais la tête tout l'temps.
C'est fou comme le temps est long quand ta peau est loin.
Mais je décide pour de bon, de suivre mon chemin!
J'croque la vie même quand je dors, mais j'en redemande toujours et encore, c'est jamais trop, trop souvent pas assez.
J'croque la vie parfois je mords, mais j'en redemande toujours et encore, j'en perds pas une miette sa vaut de l'or.
Jm'e prends la tête, je change de tête, je perds la tête tout l'temps.
J'suisjamais prête; c'est c'que j'répète à longueur de temps.
Mais si sa n'tourne pas rond, tu n'y est pas pour rien, et je décide pour de bon, de suivre mon chemin.
J'croque la vie même quand je dors, mais j'en redemande toujours et encore.
C'est jamais trop, trop souvent pas assez.
J'croque la vie, parfois je mords, j'en redemande toujours et encore, j'en perds pas une miette sa vaut de l'or.
Je menne, mais quoi qu'on en dise, j'ai toujours le mal du mal et sa fait mal, j'ai mal de n'être plus qu'un.
Je me relève, je double la mise, plus jamais de mal jusqu'à un point final entre nous, plus jamais de mal jusqu'à un point final entre nous.
J'croque la vie même quand je dors, j'en redemande toujours et encore, c'est jamais trop, trop souvent pas assez.
J'croque la vie, parfois je mords, j'en redemande toujours et encore, j'en perds pas une miette, sa vaut de l'or.
Même quand je dors, toujours et encore
Même quand je dors, toujours et encore
Même si je mords, j'en veut encore, toujours et encore ...

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Она вертит головой, вертит головой, все время вертит головой.
У меня голова не в порядке, у меня голова не в порядке, у меня все время голова идет кругом.
Это безумие, как долго тянется время, когда твоя шкура далеко.
Но я решаю навсегда, идти своим путем!
Я пережевываю жизнь, даже когда сплю, но я снова и снова прошу об этом, этого никогда не бывает слишком много, слишком часто недостаточно.
Иногда я кусаю жизнь, но я снова и снова прошу об этом, я не теряю ни крошки, стоящей золота.
Я беру себя в руки, у меня меняется голова, я все время теряю голову.
Я никогда не была готова; вот что я повторяю в течение долгого времени.
Но если с ней не все в порядке, ты ни в чем не виноват, и я решаю навсегда пойти своим путем.
Я пережевываю жизнь, даже когда сплю, но я снова и снова прошу об этом.
Этого никогда не бывает слишком много, слишком часто недостаточно.
Я жую жизнь, иногда я кусаю, я снова и снова прошу об этом, я не теряю ни крошки, стоящей золота.
Я вру, но что бы ни говорили об этом, у меня все еще есть зло от зла, и ему больно, мне больно быть одним.
Я встаю, я удваиваю ставку, никогда больше не будет зла до конечной точки между нами, никогда больше не будет зла до конечной точки между нами.
Я пережевываю жизнь, даже когда сплю, я снова и снова прошу об этом, этого никогда не бывает слишком много, слишком часто недостаточно.
Я жую жизнь, иногда я кусаю, я снова и снова прошу об этом, я не теряю ни крошки, это стоит золота.
Даже когда я сплю, всегда и снова
Даже когда я сплю, всегда и снова
Даже если я укушу, я хочу этого снова, снова и снова ...