Sofia Karlberg - Body - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sofia Karlberg - Body




Body
Тело
Black cab, blackout, flashlights, last night
Черное такси, темнота, вспышки света, прошлая ночь
What?
Что?
Red wine, red lips, undressed, first kiss
Красное вино, красные губы, без одежды, первый поцелуй
Then
Потом
I can′t remember what just happened
Я не могу вспомнить, что только что произошло
Was it for real or did I feel you in my dreams
Было ли это на самом деле или я чувствовала тебя во сне
And now my memories are scattered
И теперь мои воспоминания разбросаны
Are you for real or will I see you in my dreams?
Ты настоящий или я увижу тебя во сне?
Talk to your body
Поговорить с твоим телом
I just wanna talk to your body
Я просто хочу поговорить с твоим телом
'Cause it′s like you left your marks on my body
Потому что как будто ты оставил свои следы на моем теле
I just wanna talk to your body
Я просто хочу поговорить с твоим телом
Daylight, wake up, bad side
Дневной свет, просыпаюсь, не с той ноги
You're not here
Тебя здесь нет
Flashbacks, six shots, strangers
Вспышки воспоминаний, шесть шотов, незнакомцы
Hands on me
Руки на мне
Feels like a vision I've imagined
Ощущается как видение, которое я вообразила
Was it for real or did I feel you in my dreams
Было ли это на самом деле или я чувствовала тебя во сне
And now my memories are scattered
И теперь мои воспоминания разбросаны
Are you for real or will I see you in my dreams?
Ты настоящий или я увижу тебя во сне?
Talk to your body
Поговорить с твоим телом
I just wanna talk to your body
Я просто хочу поговорить с твоим телом
′Cause it′s like you left your marks on my body
Потому что как будто ты оставил свои следы на моем теле
I just wanna talk to your body
Я просто хочу поговорить с твоим телом
Don't know if I should stay up all night
Не знаю, стоит ли мне не спать всю ночь
Waiting for a sign
В ожидании знака
Or maybe leave it to my pillow
Или, может быть, оставить это моей подушке
Help make up my mind
Помочь мне принять решение
′Cause your're all around
Потому что ты повсюду
Will you stick around?
Ты останешься?
′Cause I just wanna talk
Потому что я просто хочу поговорить
Talk to your body
Поговорить с твоим телом
I just wanna talk to your body
Я просто хочу поговорить с твоим телом
'Cause it′s like you left your marks on my body
Потому что как будто ты оставил свои следы на моем теле
I just wanna talk to your body (Ooh, ooh)
Я просто хочу поговорить с твоим телом (О-о-о)
Talk to your body
Поговорить с твоим телом
I just wanna talk to your body (Oh-oh-oh)
Я просто хочу поговорить с твоим телом (О-о-о)
'Cause it's like you left your marks on my body (Mmm)
Потому что как будто ты оставил свои следы на моем теле (М-м-м)
I just wanna talk to your body
Я просто хочу поговорить с твоим телом





Writer(s): Martin Granlund, Sofia Karlberg, Victoria Voss Schrader Bignet


Attention! Feel free to leave feedback.