Lyrics and translation Sofia Karlsson - Andra sidan
Du
kommer
aldrig
mer
tillbaka
Ты
больше
никогда
не
вернешься.
Och
ingen
vet
vart
du
gått
И
никто
не
знает,
куда
ты
ушла.
Så
gärna
skulle
jag
velat
resa
Я
бы
с
удовольствием
поехала
Dit
du
farit,
om
jag
förmått
Куда
ты
пойдешь,
если
я
смогу?
Att
ge
dig
nånting
på
vägen
Я
дам
тебе
кое-что
по
пути.
Hålla
din
hand
Держи
свою
руку.
Säga
ditt
namn
Скажи
Свое
Имя.
Och
visa
dig
vart
du
ska
gå
И
покажи
себе,
куда
идти.
Där
på
andra
sidan
Там,
на
другой
стороне.
Där
på
andra
sidan
Там,
на
другой
стороне.
Dit
jag
inte
kan
gå
Туда,
куда
я
не
могу
пойти.
När
du
går
där
på
saliga
ängar
Когда
ты
идешь
там
по
благословенным
лугам
För
dom
är
saliga
det
vill
jag
tro
Потому
что
они
счастливы
я
так
думаю
Kan
du
höra
mig
då
när
jag
sjunger?
Ты
слышишь,
как
я
пою?
Där
du
vilar
i
sorglöst
bo
Где
ты
отдыхаешь
в
беззаботном
гнездышке
Jag
vill
ge
dig
nånting
på
vägen
Я
хочу
дать
тебе
кое-что
по
дороге.
Hålla
din
hand
Держи
свою
руку.
Säga
ditt
namn
Скажи
Свое
Имя.
Och
visa
dig
vart
du
ska
gå
И
покажи
себе,
куда
идти.
Där
på
andra
sidan...
С
другой
стороны...
Om
jag
var
en
fågel
Если
бы
я
был
птицей
...
Skulle
jag
flyga
högt
över
taken
Полечу
ли
я
высоко
над
крышами?
Lämna
marken,
lämna
träden
Оставь
землю,
оставь
деревья.
Och
ge
mig
själv
åt
vindarna
И
отдаться
ветрам.
Jag,
om
jag
var
en
fågel
Я,
если
бы
я
был
птицей
...
Skulle
jag
flyga
längs
dina
stränder
Полечу
ли
я
вдоль
твоих
берегов?
Var
jag
vågen
i
din
bränning
Был
ли
я
масштабом
твоего
ожога
Var
jag
fågeln
i
ditt
bröst
Была
ли
я
птицей
в
твоей
груди?
Där
på
andra
sidan
...
С
другой
стороны
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sofia karlsson
Attention! Feel free to leave feedback.