Lyrics and translation Sofia Karlsson - Blåsut

Blåsut

Blåsut
Blås ut ljusen, nyårsnatten har falnat
Här söder om Söder
Blås ut ljusen, nyårsnatten har svalnat
Här söder om stan
Rådjuren har vaknat och det är nyårsdag idag
Allt är nytt, det gamla det ska ut!
Allt är fritt och det finns hopp här i vart hus i Blåsut
Blås ut ljusen nyårsmorgon har vaknat
Här på vår sida om stan
Ljuva tider väntar bakom hörnet,
Kom lägg dig här i sängen ett slag
Allt är nytt det gamla det ska ut!
Allt är fritt och det finns hop här i vårt hus i Blåsut
Glöm bort tiden det är dags att börja om
Blås in livet med dina läppar
Allt är nytt det gamla det ska ut!
Allt är fritt och det finns hop här i vårt hus i Blåsut

Souffle

Souffle
Souffle les bougies, la nuit du Nouvel An s'est estompée
Ici, au sud de Söder
Souffle les bougies, la nuit du Nouvel An s'est refroidie
Ici, au sud de la ville
Les chevreuils se sont réveillés et c'est le jour de l'An aujourd'hui
Tout est neuf, le vieux doit disparaître !
Tout est libre et il y a de l'espoir dans chaque maison de Souffle
Souffle les bougies, le matin du Nouvel An s'est réveillé
Ici, de notre côté de la ville
De beaux jours nous attendent au coin de la rue,
Viens te coucher ici dans le lit un instant
Tout est neuf, le vieux doit disparaître !
Tout est libre et il y a de l'espoir dans notre maison de Souffle
Oublie le temps, il est temps de recommencer
Souffle la vie avec tes lèvres
Tout est neuf, le vieux doit disparaître !
Tout est libre et il y a de l'espoir dans notre maison de Souffle