Lyrics and translation Sofia Karlsson - Dalarna från ovan

Jag vill se Dalarna från ovan
Jag vill se bergen uppifrån
Se hur stora skogen sover
Mellan glömda järnvägsspår
Se hur landsvägarna rinner
Mellan byars glesa ljus
Jag vill fånga nya minnen
För de jag har har jag nött ut
Jag vill glömma allt jag vet
Hur blev allting som det blev?
Jag vill känna mycket mer
Är det försent?
Och jag vill vakna i en storstad
Nån mycket större än den här
Och höra larmet ner från gatan
Röster från en annan värld
Gula moln drar över himmlen
Det luktar jord och bensin
Jag vill försvinna in i vimmlet
Komma ur mitt gamla liv
Jag vill glömma allt jag vet
Hur blev allting som det blev?
Jag vill känna mycket mer
Är det försent?
Jag vill se Dalarna från ovan
Jag vill se bergen uppifrån
Och höra oceaner dåna
Känna hjärtat dunka hårt
Se hur landsvägarna rinner
Mellan byars glesa ljus
Känna att livet liksom brinner
Medan natten tonar ut
Jag vill glömma allt jag vet
Hur blev allting som det blev?
Jag vill känna mycket mer
Är det försent?
Det är väl inte försent?

Я хочу увидеть долины сверху.
Я хочу увидеть горы сверху.
Посмотри, какой большой спит лес.
Между забытыми железнодорожными путями
Посмотри, как бегут проселочные дороги.
Между деревнями скудный свет.
Я хочу запечатлеть новые воспоминания.
Для тех, кто у меня есть, я измотан.
Я хочу забыть все, что знаю.
Как все получилось так, как получилось?
Я хочу чувствовать гораздо больше.
Уже слишком поздно?
И я хочу проснуться в большом городе.
Кто-то гораздо больше этого.
И услышь сигнал тревоги на улице.
Голоса из другого мира.
Желтые облака тянутся по небу.
Пахнет грязью и бензином.
Я хочу раствориться в толпе.
Я ухожу из своей прежней жизни.
Я хочу забыть все, что знаю.
Как все получилось так, как получилось?
Я хочу чувствовать гораздо больше.
Уже слишком поздно?
Я хочу увидеть долины сверху.
Я хочу увидеть горы сверху.
И услышь рев океанов.
Почувствуй, как сильно бьется сердце.
Посмотри, как бегут проселочные дороги.
Между деревнями скудный свет.
Почувствуй, как горит эта жизнь.
В то время как ночь исчезает.
Я хочу забыть все, что знаю.
Как же все вышло так, как вышло?
Я хочу чувствовать гораздо больше.
Уже слишком поздно?
Уже слишком поздно?