Lyrics and translation Sofia Karlsson - Frid På Jord

Frid På Jord

I stjärnfull natt de ljöd så klart
Frid på jord, frid på jord
Det klingade väl underbart
Frid på jord, frid på jord
Försonaren kom med hopp och frid
Men i min själ var natt och strid
Ej fann jag under min levnadstid
Frid på jord, frid på jord
Må den trötte finnna en hamn
Ro hos Gud, ro hos Gud
Så ljuvlig som en moders famn
Lov ske Gud, lov ske Gud
Du julens klara ljus och frid
Mig lys igenom mörkrets tid
Och för mig hem till min himmels ro
Frid på jord, fris på jord

Paix sur terre

Dans une nuit étoilée, cela résonnait si clairement
Paix sur terre, paix sur terre
Cela sonnait si merveilleusement
Paix sur terre, paix sur terre
Le Réconciliateur est venu avec l'espoir et la paix
Mais dans mon âme, il y avait la nuit et le combat
Je n'ai pas trouvé pendant ma vie
Paix sur terre, paix sur terre
Que le fatigué trouve un port
Le repos en Dieu, le repos en Dieu
Aussi doux qu'un bras maternel
Loué soit Dieu, loué soit Dieu
Toi, la lumière et la paix de Noël
Brilles sur moi à travers les ténèbres du temps
Et ramène-moi à mon repos céleste
Paix sur terre, paix sur terre