Lyrics and translation Sofia Karlsson - Jag förlåter Danmark

Jag förlåter Danmark

Jag förlåter Danmark för allting som du gjort
Och för allt det där du sa
Förlåt mig för tystnaden när allting blev för svårt
Förlåt allt jag inte var
Låt det blir bra
Vi är långt ifrån lyckan där vi började vi två
Vi har skilts av vardagens slöa kniv
Jag har gått så många omvägar
Och en av dom var vår
Och den vägen blev en son
Värd ett helt liv
Min lilla skatt
Min lilla skatt
Fly som fågeln
Fri som vinden
Min lilla skatt
Min lilla skatt
Granne med gråten
Ligger skrattet
Vi älskar dig
Och jag ångrar ingenting,
Kanske har du känt samma sak
Kanske kan vi hjälpas åt, vi ses så sällan
Jag orka inte bråka mer
Man får den makt man tar
Ingen vinner
Alltid barnen som förlorar
Min lilla skatt
Min lilla skatt
Flyg som fågeln
Fri som vinden
Min lilla skatt
Min lilla skatt
Granne med gråten
Ligger skrattet
Flyg vart du vill

Я прощаю тебя, Дания

Я прощаю тебя, Дания, за все, что ты сделал,
И за все, что ты сказал.
Прости меня за молчание, когда все стало слишком сложно,
Прости за все, чем я не была.
Пусть все будет хорошо.
Мы далеко от того счастья, с которого начинали мы вдвоем,
Нас разделил тупой нож будней.
Я прошла так много окольных путей,
И один из них был наш.
И этот путь стал сыном,
Стоящим целой жизни.
Мое маленькое сокровище,
Мое маленькое сокровище.
Лети, как птица,
Свободный, как ветер.
Мое маленькое сокровище,
Мое маленькое сокровище.
Рядом с плачем
Живет смех.
Мы любим тебя.
И я ни о чем не жалею,
Возможно, ты чувствовал то же самое.
Может быть, мы сможем помочь друг другу, мы так редко видимся.
Я больше не могу ссориться.
У человека есть та власть, которую он берет.
Никто не выигрывает,
Всегда проигрывают дети.
Мое маленькое сокровище,
Мое маленькое сокровище.
Лети, как птица,
Свободный, как ветер.
Мое маленькое сокровище,
Мое маленькое сокровище.
Рядом с плачем
Живет смех.
Лети, куда хочешь.