Lyrics and translation Sofia Karlsson - Regnet faller utan oss

Regnet faller utan oss

Regnet faller utan oss
Delvis hel, delvis bruten
Fortsätter jag ändå
Blir vägen fram
Marken jag går
Ängel utan vingar
Ensamheten klingar
Skön och ödslig på samma gång
Regnet faller
Regnet faller
Regnet faller utan oss
En del av mig älskade dig
älskade två
Du som var allt,
Nu som då
Och du som var fågeln
Som sjöng högt ovanför
Letade sig in i mitt bröst
Regnet faller
Regnet faller
Regnet faller utan oss
Tusen soldater
Går varje dag i strid
Tusentals människor
är vilse i sin tid
Alt som dom sagt
Och alt som dom gjort
Försvann med tiden lika fort
Regnet faller
Regnet faller
Regnet faller utan oss

La pluie tombe sans nous

La pluie tombe sans nous
Partiellement entière, partiellement brisée
Je continue quand même
Devenir le chemin à venir
Le terrain que je marche
Ange sans ailes
La solitude résonne
Belle et désolée à la fois
La pluie tombe
La pluie tombe
La pluie tombe sans nous
Une partie de moi t'aimait
aimait deux
Toi qui étais tout,
Maintenant comme avant
Et toi qui étais l'oiseau
Qui chantait haut au-dessus
S'est frayé un chemin dans ma poitrine
La pluie tombe
La pluie tombe
La pluie tombe sans nous
Mille soldats
Se battent tous les jours
Des milliers de personnes
sont perdues dans leur temps
Tout ce qu'ils ont dit
Et tout ce qu'ils ont fait
A disparu avec le temps aussi vite
La pluie tombe
La pluie tombe
La pluie tombe sans nous