Lyrics and translation Sofia Karlsson - Visa från Kåkbrinken

Visa från Kåkbrinken

Jag har kärlek i bröstet
Och Gitarren i min hand
Pennan på fickan
Och jag skriver ditt namn
Och Himmelen är klar
Och solen är varm
Sjön den ligger blank
I Riddarfjärds famn
Det sjunger i hjärtat
När jag viskar ditt namn
Det sjunger i hjärtat när jag viskar ditt namn

Morgonen är ljus
Och rusningen är över
Jag tror jag har allt
Allt som jag behöver
För att älska dig så mycket
Som jag bara någonsin kan
Världen ligger framför mig
Den är stor som din famn
Det sjunger i hjärtat
När jag ropar ditt namn
Det sjunger i hjärtat
När jag ropar ditt namn.

Glöm ej bort
Allt hat är innebrunnen kärlek
Livet är för vackert för att nekas
Vi kanske kom till jorden för att smekas
Av vindarnas doft
Av sommarens hand
Av din varma kyss
När jag ligger i din famn
Det sjunger i hjärtat när jag ropar ditt namn
Det sjunger i hjärtat när jag ropar ditt namn
Det sjunger i hjärtat när jag ropar ditt namn
Det sjunger i hjärtat när jag ropar ditt namn.

Chanson de Kåkbrinken

J'ai l'amour dans mon cœur
Et la guitare dans ma main
Le stylo dans ma poche
Et j'écris ton nom
Le ciel est clair
Et le soleil est chaud
Le lac est calme
Dans les bras de Riddarfjärden
Il chante dans mon cœur
Quand je murmure ton nom
Il chante dans mon cœur quand je murmure ton nom

Le matin est lumineux
Et la ruée est terminée
Je crois que j'ai tout
Tout ce dont j'ai besoin
Pour t'aimer autant
Que je peux seulement l'aimer
Le monde est devant moi
Il est grand comme tes bras
Il chante dans mon cœur
Quand je crie ton nom
Il chante dans mon cœur
Quand je crie ton nom.

N'oublie pas
Toute la haine est un amour profond
La vie est trop belle pour être refusée
Nous sommes peut-être venus sur terre pour être caressés
Par le parfum des vents
Par la main de l'été
Par ton baiser chaud
Quand je suis dans tes bras
Il chante dans mon cœur quand je crie ton nom
Il chante dans mon cœur quand je crie ton nom
Il chante dans mon cœur quand je crie ton nom
Il chante dans mon cœur quand je crie ton nom.