Sofia Macchi - Café para Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofia Macchi - Café para Dos




Café para Dos
Café pour Deux
(Pa - ra - ri- ru)
(Pa - ra - ri- ru)
(Tu)
(Tu)
(Pa - ra - ri - ru -tu)
(Pa - ra - ri - ru -tu)
(Tu)
(Tu)
(Pa - ra - ri - ru - tu)
(Pa - ra - ri - ru - tu)
(Pa - ra - ri - ru)
(Pa - ra - ri - ru)
Quiero un café para los dos
Je veux un café pour nous deux
Que hablemos de lo que pasó
Parlons de ce qui s'est passé
Y que no me busques más
Et ne me cherche plus
Quiero que me des tu opinión
Je veux ton avis
sincero y dime
Sois sincère et dis-moi
Cuántas te han querido como te quise yo
Combien de filles t'ont aimé comme je t'ai aimé
Si tal vez
Si peut-être
Ya no es el corazón con poco
Ce n'est plus le cœur avec peu
Sabes bien
Tu sais bien
Que yo pude darte mucho más
Que je pouvais te donner beaucoup plus
Tengo ganas de estrellar
J'ai envie de fracasser
Toda tu cara contra la mesa
Ton visage contre la table
Para que entiendas que no se puede arrastrar
Pour que tu comprennes qu'on ne peut pas traîner
A un corazón, para vivir eternamente roto
Un cœur, pour vivre éternellement brisé
(Tu)
(Tu)
(Pa - ra - ri- ru)
(Pa - ra - ri- ru)
(Tu)
(Tu)
(Pa - ra - ri - ru -tu)
(Pa - ra - ri - ru -tu)
(Tu)
(Tu)
(Pa - ra - ri - ru - tu)
(Pa - ra - ri - ru - tu)
(Pa - ra - ri - ru)
(Pa - ra - ri - ru)
Puedo entender tu situación
Je peux comprendre ta situation
De no querer sentir dolor
De ne pas vouloir ressentir de la douleur
Ahora veo todo eres tú, no soy yo
Maintenant, je vois tout, c'est toi, ce n'est pas moi
Si tal vez
Si peut-être
Soy un caso muy perdido
Je suis un cas très perdu
Sabes bien
Tu sais bien
Que ella puede darte mucho más
Qu'elle peut te donner beaucoup plus
Tengo ganas de estrellar
J'ai envie de fracasser
Toda tu cara contra la mesa
Ton visage contre la table
Para que entiendas que no se puede arrastrar
Pour que tu comprennes qu'on ne peut pas traîner
A un corazón, para vivir eternamente roto
Un cœur, pour vivre éternellement brisé
Tengo ganas de estrellar
J'ai envie de fracasser
Toda tu cara contra la mesa
Ton visage contre la table
Para que entiendas que no se puede arrastrar
Pour que tu comprennes qu'on ne peut pas traîner
A un corazón, a vivir eternamente roto
Un cœur, à vivre éternellement brisé
(Tu)
(Tu)
(Pa - ra - ri- ru)
(Pa - ra - ri- ru)
(Tu)
(Tu)
(Pa - ra - ri - ru -tu)
(Pa - ra - ri - ru -tu)
(Tu)
(Tu)
(Pa - ra - ri - ru)
(Pa - ra - ri - ru)





Writer(s): Sofia Macchi


Attention! Feel free to leave feedback.