Lyrics and translation Sofia Macchi - Desilusión

Desilusión

Sabes que la ilusión me hace daño

Sabes que la ilusión me hace daño
No puedo reconocer tu desengaño
La hiedra se vuelve mala y tú lo sabías
Dejaste caer en mí tus cobardías

Y pienso en lo que pudimos ser
Me mata que no haya mas que hacer
Gobierna el silencio entre los dos
Y duele ver que no te importó

Desilusión, mi amor por ti es desilusión
Como queda un final asi, desilusión
Amarte y odiarte, debo decir adiós

Me cansé de no sentirme suficiente
Si el miedo fue mi motor para quererte
El mar de la soledad, me llenó los días
Me ahogó la necesidad de tu compañía

Cariño mediocre y nada más
Tristeza escondida al despertar
Gobierna el silencio entre los dos
Y duele ver que no te importó

Desilusión, mi amor por ti es desilusión
Como queda un final asi, desilusión
Amarte y odiarte, debo decir adiós
Sabes que la ilusión me hace daño

Desilusión, mi amor por ti es desilusión
Como queda un final asi, desilusión
Amarte y odiarte, debo decir adiós
Sabes que la ilusión me hace daño

Désillusion

Tu sais que l'illusion me fait du mal

Tu sais que l'illusion me fait du mal
Je ne peux pas reconnaître ton désenchantement
Le lierre devient mauvais et tu le savais
Tu as laissé tomber tes lâchetés sur moi

Et je pense à ce que nous aurions pu être
Ça me tue qu'il n'y ait plus rien à faire
Le silence règne entre nous
Et ça fait mal de voir que tu t'en fichais

Désillusion, mon amour pour toi est une désillusion
Comme une fin comme ça reste, une désillusion
T'aimer et te détester, je dois dire adieu

J'en ai assez de ne pas me sentir suffisante
Si la peur a été mon moteur pour t'aimer
La mer de la solitude m'a rempli les jours
Elle m'a noyé dans le besoin de ta compagnie

Amour médiocre et rien de plus
Tristesse cachée au réveil
Le silence règne entre nous
Et ça fait mal de voir que tu t'en fichais

Désillusion, mon amour pour toi est une désillusion
Comme une fin comme ça reste, une désillusion
T'aimer et te détester, je dois dire adieu
Tu sais que l'illusion me fait du mal

Désillusion, mon amour pour toi est une désillusion
Comme une fin comme ça reste, une désillusion
T'aimer et te détester, je dois dire adieu
Tu sais que l'illusion me fait du mal