Lyrics and translation Sofia Macchi - La Lluvia

La Lluvia

Mi corazón, está cansado
Quiere salir a ver
Bajo mis pies, está temblando
Tal vez deba correr

Entre tanto ruido, no escucho mi voz
Me voy resbalando en otra dirección
Siento en mis entrañas ganas de gritar:
¡Que caiga la lluvia, me quiero mojar!

Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala
Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala

Siento que me encuentro
Y vuelvo y me pierdo
Zapato en el lodo
Espada en el hierro
Voy en espiral
Siempre a contratiempo

Regresó y recaigo
En las mismas preguntas
Me arde la sangre
Me muerdo las uñas
Yo quiero saltar
No me quedan dudas

Entre tanto ruido no escucho mi voz
Me voy resbalando en otra dirección
Siento en mis entrañas ganas de gritar:
¡Que caiga la lluvia, me quiero mojar!

Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala
Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala

Entre tanto ruido no escucho mi voz,
Me voy resbalando en otra dirección.
Siento en mis entrañas ganas de gritar:
¡Que caiga la lluvia, me quiero mojar!

Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala
¡Que caiga la lluvia, me quiero mojar!
Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala
¡Que caiga la lluvia, me quiero mojar!

La Pluie

Mon cœur, il est fatigué
Il veut sortir pour voir
Sous mes pieds, il tremble
Peut-être devrais-je courir

Parmis tout ce bruit, je n'entends pas ma voix
Je glisse dans une autre direction
Je sens dans mes entrailles l'envie de crier :
Que la pluie tombe, je veux me mouiller !

Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala
Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala

Je sens que je me trouve
Et je retourne et je me perds
Chaussure dans la boue
Epée dans le fer
Je vais en spirale
Toujours en retard

Je reviens et je retombe
Dans les mêmes questions
Mon sang brûle
Je me ronge les ongles
Je veux sauter
Je n'ai plus de doutes

Parmis tout ce bruit, je n'entends pas ma voix
Je glisse dans une autre direction
Je sens dans mes entrailles l'envie de crier :
Que la pluie tombe, je veux me mouiller !

Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala
Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala

Parmis tout ce bruit, je n'entends pas ma voix,
Je glisse dans une autre direction.
Je sens dans mes entrailles l'envie de crier :
Que la pluie tombe, je veux me mouiller !

Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala
Que la pluie tombe, je veux me mouiller !
Lalalala, laralalala, laralalala, laralalala
Que la pluie tombe, je veux me mouiller !