U Made Me This Way - Sofia Maria translation in German

U Made Me This Way

U made me this way
You made me this way
You made me this way
You made me this way

(Verse 1)
Remembering our first glance crazy how the hell we met
I was attracted
From the start i can't forget
You made me feel at ease
You gave me what i need
Yea we were picture perfect until at last it surfaced
Now i just can't trust you at all
I'm thinkin all kinds of things when you don't pick up when i call
You got me goin insane
Doing things i never do
Saying that i'm over jealous
We ain't really talking no more
I'm always screaming and yelling

()
You call me crazy
What can i say
I'm going out of my head and you made me this way
Before i met you i was
A-a-a- okay
Boy you should take all the blame
Cuz you made me this way
You got me so (you)
You got me so (you got me)
You got me so
You got me going crazy
You got me so (you did)
You got me so (boy you did)
You got me so
I'm going crazy and you made me this way

(Verse 2)
Calling me crazy cuz i'm going through your myspace page
Reading and replying to the comments that were left that day
Funny how i found out all of these little things
That you couldn't tell me right from the beginning
Had to put up with late night phone calls
And????
And now i'm sick of it all
I'm just over it
Everything you say is a line
Not buying what you selling
We ain't really talking no more
I'm always screaming and yelling

()
You call me crazy
What can i say
I'm going out of my head and you made me this way
Before i met you i was
A-a-a- okay
Boy you should take all the blame
Cuz you made me this way
You got me so (you)
You got me so (you got me)
You got me so
You got me going crazy boy
You got me so (you did)
You got me so (you did it)
You got me so
I'm going crazy and you made me this way

Cuz i love you so much
I don't want to leave
You got a hold on me
Up and down roller coaster
So confused in my emotions
Boy you got me going crazy

()
You call me crazy
What can i say
I'm going out of my head and you made me this way
Before i met you i was
A-a-a- okay
Boy you should take all the blame
Cuz you made me this way
You got me so
You got me so
You got me so
You got me so
You got me so
You got me so
Boy you did it to me
You got me so (you did it)
You got me so (you did it)
You got me so
Boy you got me goin crazy
You got me so
You got me so
You got me so
You got me going crazy
And you made me this way

Du hast mich so gemacht

Du hast mich so gemacht
Du hast mich so gemacht
Du hast mich so gemacht
Du hast mich so gemacht

(Strophe 1)
Ich erinnere mich an unseren ersten Blick, verrückt, wie wir uns überhaupt trafen
Ich fühlte mich hingezogen
Von Anfang an, ich kann's nicht vergessen
Du hast dafür gesorgt, dass ich mich wohlfühlte
Du gabst mir, was ich brauchte
Ja, wir waren wie aus dem Bilderbuch, bis es endlich ans Licht kam
Jetzt kann ich dir überhaupt nicht mehr vertrauen
Ich denke alle möglichen Dinge, wenn du nicht abhebst, wenn ich anrufe
Du machst mich wahnsinnig
Tue Dinge, die ich nie tue
Sagst, dass ich übermäßig eifersüchtig bin
Wir reden nicht mehr wirklich miteinander
Ich schreie und brülle ständig

()
Du nennst mich verrückt
Was soll ich sagen
Ich drehe durch und du hast mich so gemacht
Bevor ich dich traf, war ich
O-o-o- okay
Junge, du solltest die ganze Schuld auf dich nehmen
Denn du hast mich so gemacht
Du hast mich so (du)
Du hast mich so (du hast mich)
Du hast mich so
Du machst mich verrückt
Du hast mich so (du tatest es)
Du hast mich so (Junge, du tatest es)
Du hast mich so
Ich werde verrückt und du hast mich so gemacht

(Strophe 2)
Nennst mich verrückt, weil ich deine Myspace-Seite durchgehe
Lese und antworte auf die Kommentare, die an dem Tag hinterlassen wurden
Komisch, wie ich all diese kleinen Dinge herausfand
Die du mir nicht von Anfang an sagen konntest
Musste nächtliche Anrufe ertragen
Und????
Und jetzt habe ich alles satt
Ich bin einfach drüber hinweg
Alles, was du sagst, ist nur Gerede
Kaufe dir nicht ab, was du verkaufst
Wir reden nicht mehr wirklich miteinander
Ich schreie und brülle ständig

()
Du nennst mich verrückt
Was soll ich sagen
Ich drehe durch und du hast mich so gemacht
Bevor ich dich traf, war ich
O-o-o- okay
Junge, du solltest die ganze Schuld auf dich nehmen
Denn du hast mich so gemacht
Du hast mich so (du)
Du hast mich so (du hast mich)
Du hast mich so
Du machst mich verrückt, Junge
Du hast mich so (du tatest es)
Du hast mich so (du hast es getan)
Du hast mich so
Ich werde verrückt und du hast mich so gemacht

Weil ich dich so sehr liebe
Ich will nicht gehen
Du hast mich im Griff
Auf und ab, Achterbahnfahrt
So verwirrt in meinen Gefühlen
Junge, du machst mich verrückt

()
Du nennst mich verrückt
Was soll ich sagen
Ich drehe durch und du hast mich so gemacht
Bevor ich dich traf, war ich
O-o-o- okay
Junge, du solltest die ganze Schuld auf dich nehmen
Denn du hast mich so gemacht
Du hast mich so
Du hast mich so
Du hast mich so
Du hast mich so
Du hast mich so
Du hast mich so
Junge, du hast es mir angetan
Du hast mich so (du hast es getan)
Du hast mich so (du hast es getan)
Du hast mich so
Junge, du machst mich verrückt
Du hast mich so
Du hast mich so
Du hast mich so
Du machst mich verrückt
Und du hast mich so gemacht