Lyrics and translation Sofia Papazoglou - Oi Monahikes Giagiades

Γίνεται γλέντι μάτια μου
ντύσου αν θέλεις κι έλα
μη βάλεις καθημερινά
ούτε και τα καλά σου

Και μην το παίξεις γκόμενα
και φοβηθεί η κοπέλα
που κρύβεις μες στα στήθια σου
και στη μικρή καρδιά σου

Τη γριά που χαιρετίζω
στο απέναντι μπαλκόνι
τόσο λίγο τη γνωρίζω
μα η ματιά της με πληγώνει

τόσο λίγο τη γνωρίζω
μα η ματιά της με πληγώνει
Τη γριά που χαιρετίζω
στο απέναντι μπαλκόνι

Κι όπως φεύγουνε οι μέρες
και περνάνε οι βδομάδες
έτσι κρύβουνε οι κοπέλες
τις μοναχικές γιαγιάδες

Κι όπως φεύγουνε οι μέρες
και περνάνε οι βδομάδες
έτσι κρύβουνε οι κοπέλες
τις μελλοντικές γιαγιάδες

Είναι μέσα μου κρυμμένη
είμαι μέσα της κι εγώ
τι να σκέφτεται η καημένη
την κοιτάζω κι απορώ

τι να σκέφτεται η καημένη
την κοιτάζω κι απορώ
Είναι μέσα μου κρυμμένη
είμαι μέσα της κι εγώ
Κι όπως φεύγουνε οι μέρες
και περνούνε οι βδομάδες
έτσι κρύβουνε οι κοπέλες
τις μοναχικές γιαγιάδες
Κι όπως φεύγουνε οι μέρες
και περνούνε οι βδομάδες
έτσι κρύβουνε οι κοπέλες
τις μελλοντικές γιαγιάδες

Γίνεται γλέντι μάτια μου
ντύσου αν θέλεις κι έλα
μη βάλεις καθημερινά
ούτε και τα καλά σου
Και μην το παίξεις γκόμενα
και φοβηθεί η κοπέλα
που κρύβεις μες στα στήθια σου
και στη μικρή καρδιά σου
(Dexter)

Становится пиршеством в моих глазах
одевайся, если хочешь, и приходи
не ставьте Ежедневно
даже твои хорошие

И не Играй В Это, Цыпочка
и напугал девушку
где ты прячешься в своей груди
и в твоем маленьком сердечке

Старушку, которую я приветствую
на противоположном балконе
Я так мало ее знаю
но ее глаза причиняли мне боль.

Я так мало ее знаю
но ее глаза причиняли мне боль.
Старушку, которую я приветствую
на противоположном балконе

И с течением дней
и недели проходят за неделями
вот как девушки прячутся.
одинокие бабушки

И с течением дней
и недели проходят за неделями
вот как девушки прячутся.
будущие бабушки

Это спрятано внутри меня
Я тоже в ней
что может подумать бедная женщина?
Я смотрю на нее и удивляюсь

что может подумать бедная женщина?
Я смотрю на нее и удивляюсь
Это спрятано внутри меня
Я тоже в ней
И с течением дней
и недели проходят за неделями
вот как девушки прячутся.
одинокие бабушки
И с течением дней
и недели проходят за неделями
вот как девушки прячутся.
будущие бабушки

Становится пиршеством в моих глазах
одевайся, если хочешь, и приходи
не ставьте Ежедневно
даже твои хорошие
И не Играй В Это, Цыпочка
и напугал девушку
где ты прячешься в своей груди
и в твоем маленьком сердечке
(Декстер)