Lyrics and translation Sofia Portanet - I Trust

I Trust

Oh darkness how I grow from you
My fire it succumbs to you
Though tempted by the ever blinding lights
Keeping secrets and shadows by my side
Flames and figures
Springtime and fall
It's the twilight that ever holds it all
Flames and figures
Springtime and fall
It's the twilight that ever holds it all, all

Right in between the worlds, a nowhere island
Where broken dreams are put aside in silence
Our gods and ghosts and fantasies
Dethroned, unmasked, just make believe
Right in between the worlds, a nowhere island
Where broken dreams are put aside in silence
Our gods and ghosts and fantasies
Dethroned, unmasked, just make believe
Flamеs and figures
Springtime and fall
It's the twilight that еver holds it all
We're joined in the gloom
And see nothing at all
We're blending the senses
Stumble and fall
I trust in the powers of nocturnal hours
All shattered hearts and in all broken heroes
Unfulfilled dreams and forgotten desires
Infinite longing and deserted spaces

Today I see the world through brand new eyes
Not his and not hers but only mine
I'm made to shape and radiate
Feel like reborn, I cast my fate
Flames and figures
Springtime and fall
It's the twilight that ever holds it all
Seeking the shadows
All Colors and forms
We're blending the senses
Stumble and fall
I trust in the powers of nocturnal hours
All shattered hearts and in all broken heroes
Unfulfilled dreams and forgotten desires
Infinite longing and deserted spaces
And it may be a powerful might
Blossoms soon and comes into sight
And it may be a powerful might
Blossoms soon and comes into sight

Я Верю

О, тьма, как я расту из тебя,
Мой огонь подчиняется тебе.
Хоть и искушаю вечно слепящими огнями,
Храню секреты и тени рядом с собой.
Пламя и фигуры,
Весна и осень,
Это сумерки, что всегда держат всё в себе.
Пламя и фигуры,
Весна и осень,
Это сумерки, что всегда держат всё в себе, всё.

Прямо между мирами, остров нигде,
Где разбитые мечты отложены в сторону в тишине.
Наши боги, призраки и фантазии -
Низложены, разоблачены, просто притворство.
Прямо между мирами, остров нигде,
Где разбитые мечты отложены в сторону в тишине.
Наши боги, призраки и фантазии -
Низложены, разоблачены, просто притворство.
Пламя и фигуры,
Весна и осень,
Это сумерки, что всегда держат всё в себе.
Мы соединены в мраке
И ничего не видим.
Мы смешиваем чувства,
Спотыкаемся и падаем.
Я верю в силу ночных часов,
Во все разбитые сердца и во всех сломленных героев,
В несбывшиеся мечты и забытые желания,
В бесконечную тоску и пустынные пространства.

Сегодня я вижу мир совершенно новыми глазами,
Не его и не твоими, а только своими.
Я создана, чтобы формировать и сиять,
Чувствую себя перерожденной, я бросаю вызов судьбе.
Пламя и фигуры,
Весна и осень,
Это сумерки, что всегда держат всё в себе.
Ищу тени,
Все цвета и формы.
Мы смешиваем чувства,
Спотыкаемся и падаем.
Я верю в силу ночных часов,
Во все разбитые сердца и во всех сломленных героев,
В несбывшиеся мечты и забытые желания,
В бесконечную тоску и пустынные пространства.
И это может быть могущественная сила,
Которая скоро расцветет и предстанет перед нами.
И это может быть могущественная сила,
Которая скоро расцветет и предстанет перед нами.