Lyrics and translation Sofia Portanet - Mi Amor

Mi Amor

You said hello
So lovely to meet you
If I had only known
Just what I was getting into
Then what's your name
Can I get you a drink
I should have walked away
But your smile drew me in

You said we could have a future
Let's make an escape
Baby I got all we need
Let's fly to LA
This never happens to me
You're not like those girls
Let's join forces
And take over the world

One kiss then a thousand lies
You really thought I'd be so blind
I won't spill my love no more
Say goodbye, ciao mi amor
Ciao mi amor

You tried so hard
To make it look easy
Like an actor on a stage
With his best lines to please me
Playing games
You were riding the wave
But I began to see
What you were hiding away

You said we could have a future
Let's make an escape
Baby I got all we need
Let's fly to LA
This never happens to me
You're not like those girls
Let's join forces
And take over the world

One kiss then a thousand lies
You really thought I'd be so blind
I won't spill my love no more
Say goodbye, ciao mi amor
One kiss then a thousand lies
You really thought I'd be so blind
I won't spill my love no more
Say goodbye, ciao mi amor
Ciao mi amor

I'm gone
I'm not coming back
Move on
You lost what you had
So long
I know where I'm at now
I'm done

One kiss then a thousand lies
You really thought I'd be so blind
I won't spill my love no more
Say goodbye, ciao mi amor

One kiss then a thousand lies
You really thought I'd be so blind
I won't spill my love no more
Say goodbye, ciao mi amor
Ciao mi amor

Мой любимый

Ты сказал привет
Приятно познакомиться
Если бы я только знала
Во что я ввязываюсь
Так как тебя зовут?
Могу я угостить тебя выпивкой?
Мне следовало уйти
Но твоя улыбка приковала меня

Ты сказал, что у нас может быть будущее
Давай сбежим
Детка, у меня есть все, что нам нужно
Давай улетим в Лос-Анджелес
Со мной такого никогда не бывает
Ты не такая, как те девушки
Давай объединим силы
И захватим мир

Один поцелуй, а затем тысяча лжи
Ты и правда думал, что я буду такой слепой
Я больше не буду тратить свою любовь
Прощай, чао, ми амор
Чао, ми амор

Ты так старался
Чтобы все выглядело просто
Как актер на сцене
С его лучшими репликами, чтобы мне понравиться
Играешь в игры
Ты поймал волну
Но я начала видеть
То, что ты скрывал

Ты сказал, что у нас может быть будущее
Давай сбежим
Детка, у меня есть все, что нам нужно
Давай улетим в Лос-Анджелес
Со мной такого никогда не бывает
Ты не такая, как те девушки
Давай объединим силы
И захватим мир

Один поцелуй, а затем тысяча лжи
Ты и правда думал, что я буду такой слепой
Я больше не буду тратить свою любовь
Прощай, чао, ми амор
Один поцелуй, а затем тысяча лжи
Ты и правда думал, что я буду такой слепой
Я больше не буду тратить свою любовь
Прощай, чао, ми амор
Чао, ми амор

Я ухожу
Я не вернусь
Двигайся дальше
Ты потерял то, что имел
Прощай
Я знаю, где я сейчас
Я закончила

Один поцелуй, а затем тысяча лжи
Ты и правда думал, что я буду такой слепой
Я больше не буду тратить свою любовь
Прощай, чао, ми амор

Один поцелуй, а затем тысяча лжи
Ты и правда думал, что я буду такой слепой
Я больше не буду тратить свою любовь
Прощай, чао, ми амор
Чао, ми амор