Sofia Reyes feat. Rita Ora & Anitta - R.I.P. - translation of the lyrics into French
Sofia Reyes feat. Rita Ora & Anitta R.I.P.

Sofia Reyes , Anitta , Rita Ora - R.I.P.

Lyrics and translation Sofia Reyes feat. Rita Ora & Anitta - R.I.P.




R.I.P.
R.I.P.
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Don't know what's going on, pero me siento peligrosa
Je ne sais pas ce qui se passe, mais je me sens dangereuse
Feel it in my veins, aye-aye
Je le sens dans mes veines, oui, oui
Me vale tu opinión porque mi boca hoy va de rosa
Je me moque de ton opinion, car ma bouche est rose aujourd'hui
Drama's dead to me, bye, bye
Le drame est mort pour moi, au revoir, au revoir
Why, oh, why would I waste my time?
Pourquoi, oh, pourquoi je perdrais mon temps ?
Why wasting my time? (Why, why?)
Pourquoi perdre mon temps ? (Pourquoi, pourquoi ?)
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
Tu as perdu mon attention parce que je ne suis pas curieuse
I only wanna feel good vibes
Je veux juste ressentir de bonnes vibes
Ay (Ay), no me duele decirte que (Yeah)
Oh (Oh), ça ne me fait pas mal de te dire que (Oui)
Ay, I'm so done with you
Oh, j'en ai fini avec toi
R-R-R-R.I.P. to the bullshit
R-R-R-R.I.P. aux conneries
Brush it off like cool whip
Secoue-les comme de la crème fouettée
Raise 'em up to the ceiling
Lève-les jusqu'au plafond
'Cause I know that you feel, that you feel me
Parce que je sais que tu ressens, que tu me ressens
R.I.P. to the bullshit
R.I.P. aux conneries
Brush it off like cool whip
Secoue-les comme de la crème fouettée
Raise 'em up to the ceiling
Lève-les jusqu'au plafond
'Cause I know that you feel
Parce que je sais que tu ressens
That you feel, that you feel, that you feel me
Que tu ressens, que tu ressens, que tu me ressens
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Todo lo que di–, dije, dije me lo ahorro
Tout ce que j'ai di–, j'ai dit, j'ai dit je le garde pour moi
Todo lo que di–, diga, digan (Bye, bye)
Tout ce que j'ai di–, je dis, ils disent (Au revoir, au revoir)
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro
Ils me parlent à l'oreille et je le fais sortir par l'autre
Todo lo que di–, diga, digan (Bari-bom)
Tout ce que j'ai di–, je dis, ils disent (Bari-bom)
So why, oh, why would I waste my time?
Alors pourquoi, oh, pourquoi je perdrais mon temps ?
Why wasting my time?
Pourquoi perdre mon temps ?
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
Tu as perdu mon attention parce que je ne suis pas curieuse
I only wanna feel good vibes
Je veux juste ressentir de bonnes vibes
Ay (Ay), no me duele decirte que (Yeah)
Oh (Oh), ça ne me fait pas mal de te dire que (Oui)
Ay, I'm so done with you
Oh, j'en ai fini avec toi
R-R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
R-R-R-R.I.P. aux conneries (Quoi ?)
Brush it off like cool whip
Secoue-les comme de la crème fouettée
Raise 'em up to the ceiling
Lève-les jusqu'au plafond
'Cause I know that you feel, that you feel me
Parce que je sais que tu ressens, que tu me ressens
R.I.P. to the bullshit (What?)
R.I.P. aux conneries (Quoi ?)
Brush it off like cool whip
Secoue-les comme de la crème fouettée
Raise 'em up to the ceiling
Lève-les jusqu'au plafond
'Cause I know that you feel
Parce que je sais que tu ressens
That you feel, that you feel, that you feel me
Que tu ressens, que tu ressens, que tu me ressens
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Rita)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Rita)
Don't waste your time on what they saying, no, no (Dilo Anitta)
Ne perds pas ton temps avec ce qu'ils disent, non, non (Dis-le Anitta)
A gente veio, have fun
On est là, on s'amuse
Y así es cómo yo muevo la cadera (Muévelo, muévelo)
Et c'est comme ça que je bouge mes hanches (Bouge-les, bouge-les)
Biri-bam, biri-bam, que se mueva o lo piso, I'm done
Biri-bam, biri-bam, qu'il bouge ou je le marche dessus, j'en ai fini
R-R-R-R.I.P. to the bullshit
R-R-R-R.I.P. aux conneries
Brush it off like cool whip
Secoue-les comme de la crème fouettée
Raise 'em up to the ceiling
Lève-les jusqu'au plafond
'Cause I know that you feel, that you feel me
Parce que je sais que tu ressens, que tu me ressens
R.I.P. to the bullshit
R.I.P. aux conneries
Brush it off like cool whip
Secoue-les comme de la crème fouettée
Raise 'em up to the ceiling (Oh yeah)
Lève-les jusqu'au plafond (Oh oui)
'Cause I know that you feel
Parce que je sais que tu ressens
That you feel, that you feel, that you feel me
Que tu ressens, que tu ressens, que tu me ressens
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Oh, no, no)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Oh, non, non)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom




Writer(s): MIKKEL STORLEER ERIKSEN, TOR ERIK HERMANSEN, AUBREY DRAKE GRAHAM, WILLIAM FREDERICK KENNARD, SAUL GREGORY MILTON, NNEKA-LUCIA EGBUNA, PATRICK JUNIOR CHUKWUEMKA OKOGWU, FARHAD SAMADZADA, RENEE WISDOM
Sofia Reyes feat. Rita Ora & Anitta - R.I.P. (feat. Rita Ora & Anitta)
Album
R.I.P. (feat. Rita Ora & Anitta)
date of release
15-03-2019

1 R.I.P.
Attention! Feel free to leave feedback.