Sofia Reyes - De Aquí a la Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofia Reyes - De Aquí a la Luna




De Aquí a la Luna
De Aquí a la Luna
Tus ojos como el mar
Tes yeux comme la mer
Nuestros pies en la arena
Nos pieds dans le sable
Y aunque de noche sea eres mi sol
Et même si c'est la nuit, tu es mon soleil
El tiempo puede tardar pero vale la pena
Le temps peut prendre du temps, mais ça vaut la peine
Y pienso que no hay nada que no harias por los dos
Et je pense qu'il n'y a rien que tu ne ferais pas pour nous deux
wooh ooh
wooh ooh
I never feel like this before
Je ne me suis jamais sentie comme ça avant
wooh ooh
wooh ooh
And I just want you to know
Et je veux juste que tu saches
Que de aqui a la luna no hay distancia alguna porque es tuyo mi corazon
Que de à la lune, il n'y a aucune distance car mon cœur est à toi
y bajo la luna una sola laguna veo estrellas en la razon
et sous la lune, un seul lagon, je vois des étoiles dans la raison
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Tu y yo de aqui a la luna
Toi et moi de à la lune
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Tu y yo de aqui a la luna
Toi et moi de à la lune
La forma en la que dices mi nombre me hace volar
La façon dont tu prononces mon nom me fait voler
(uff!)
(uff!)
Y lo que haces todo lo haces para que toque el cielo (yeah!)
Et tout ce que tu fais, tu le fais pour que je touche le ciel (yeah!)
wooh ooh
wooh ooh
I never feel like this before
Je ne me suis jamais sentie comme ça avant
wooh ooh
wooh ooh
And I just want you to know
Et je veux juste que tu saches
Que de aqui a la luna no hay distancia alguna porque es tuyo mi corazon
Que de à la lune, il n'y a aucune distance car mon cœur est à toi
y bajo la luna una sola laguna veo estrellas en la razon
et sous la lune, un seul lagon, je vois des étoiles dans la raison
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Tu y yo de aqui a la luna
Toi et moi de à la lune
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Tu y yo de aqui a la luna
Toi et moi de à la lune
Que de aqui a la luna no hay distancia alguna porque es tuyo mi corazon
Que de à la lune, il n'y a aucune distance car mon cœur est à toi
y bajo la luna una sola laguna veo estrellas en la razon
et sous la lune, un seul lagon, je vois des étoiles dans la raison
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Tu y yo de aqui a la luna
Toi et moi de à la lune
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Tu y yo de aqui a la luna
Toi et moi de à la lune
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Tu y yo de aqui a la luna
Toi et moi de à la lune
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Tu y yo de aqui a la luna.
Toi et moi de à la lune.





Writer(s): SHARI SHORT, HILTON WRIGHT, JULIAN FEIFEL, SOFIA REYES


Attention! Feel free to leave feedback.