Sofia Thompson - A la Mitad (Suceso 1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofia Thompson - A la Mitad (Suceso 1)




A la Mitad (Suceso 1)
À Mi-chemin (Événement 1)
Caminando por la calle
Je marche dans la rue
Intentado que no estalle
Essayer de ne pas laisser exploser
Este corazón que me falló
Ce cœur qui m'a fait défaut
Que no aprendió, del dolor
Qui n'a pas appris de la douleur
Aunque todo esto acabe
Même si tout cela se termine
Aunque yo no quiera amarte
Même si je ne veux pas t'aimer
Lo de los dos ya se jodió
Ce qu'il y avait entre nous est foutu
Ya se rompió
C'est brisé
Ahora yo
Maintenant je
Quiero, quiero, quiero
Veux, veux, veux
Dejar el puto miedo lejos
Laisser la peur loin
Pero no puedo, puedo, puedo
Mais je ne peux pas, peux pas, peux pas
Dejarte ir
Te laisser partir
Porque no quiero, quiero, quiero
Parce que je ne veux pas, veux pas, veux pas
Probar otros besos
Gouter d'autres baisers
Otros cuellos
D'autres cous
Si se que al final
Si je sais qu'à la fin
Puede pasar un huracán
Un ouragan peut arriver
Secarse el mar
La mer peut se dessécher
Me da igual
Je m'en fiche
Yo se que voy a regresar a ti
Je sais que je vais revenir à toi
A ti, siempre a ti
À toi, toujours à toi
Regresar a ti
Revenir à toi
Y si me voy quién me va cuidar
Et si je pars, qui va prendre soin de moi
Quién va a sacarme de esta soledad
Qui va me sortir de cette solitude
Aunque sea poco lo que tu me das
Même si ce que tu me donnes est peu
Prefiero aferrarme con una mitad
Je préfère m'accrocher à une moitié
No me queda más
Je n'ai pas d'autre choix
Me voy a quedar
Je vais rester
Porque me quieran mal
Parce que me vouloir du mal
Es mejor a que no me quieran nada
C'est mieux que de ne pas me vouloir du tout
Quiero, quiero, quiero
Je veux, veux, veux
Dejar el puto miedo lejos
Laisser la peur loin
Pero no puedo, puedo, puedo
Mais je ne peux pas, peux pas, peux pas
Dejarte ir
Te laisser partir
Porque no quiero, quiero, quiero
Parce que je ne veux pas, veux pas, veux pas
Probar otros besos
Gouter d'autres baisers
Otros cuellos
D'autres cous
Si se que al final
Si je sais qu'à la fin
Puede pasar un huracán
Un ouragan peut arriver
Secarse el mar
La mer peut se dessécher
Me da igual
Je m'en fiche
Yo se que voy a regresar a ti
Je sais que je vais revenir à toi
A ti, siempre a ti
À toi, toujours à toi
Regresar a ti
Revenir à toi
Quiero, quiero, quiero
Je veux, veux, veux
Pero no puedo, puedo, puedo,
Mais je ne peux pas, peux pas, peux pas,
Dejarte ir
Te laisser partir
Regresar a ti
Revenir à toi
Porque no quiero, quiero, quiero
Parce que je ne veux pas, veux pas, veux pas
Probar otros besos
Gouter d'autres baisers
Otros cuellos
D'autres cous
Si se que al final
Si je sais qu'à la fin
Puede pasar un huracán
Un ouragan peut arriver
Secarse el mar
La mer peut se dessécher
Me da igual
Je m'en fiche
Yo se que voy a regresar a ti
Je sais que je vais revenir à toi






Attention! Feel free to leave feedback.