Sofia Thompson - La Misma Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sofia Thompson - La Misma Noche




La Misma Noche
Та же самая ночь
La misma calle otra vez
Та же самая улица, снова
Donde volviste a prometer
Где ты снова обещал
Que somos y yo eternos
Что мы с тобой вечно вместе
Y hoy ya no
А сегодня я уже не знаю
La misma historia de hace un mes
Та же самая история, что и месяц назад
Sin despedirte y sin volver
Без прощаний и без возвращения
decidiste envenenar algo que estaba bien
Ты решил отравить то, что было хорошо
I've been trying too hard
Я так старалась
But if we are going round and round
Но если мы все время ходим по кругу
We better end this right now
Нам лучше закончить это прямо сейчас
We've been having these nights
У нас были такие ночи
Where everything is just sad and bad
Где все было просто грустно и плохо
Over and over again
Снова и снова
So let's stop the mental games
Так что давай прекратим эти игры в кошки-мышки
We don't wanna have the same night
Мы не хотим проводить одну и ту же ночь
Over and over again
Снова и снова
And over again
И снова и снова
La misma noche otra vez
Та же самая ночь
La misma noche otra vez
Та же самая ночь, снова
La misma noche otra vez
Та же самая ночь, снова
Ha de existir algo mejor
Должно же быть что-то лучше
Alguien que apueste al corazón
Кто-то, кто поставит на сердце
Que tenga cartas suficientes
У кого достаточно козырей
Para el juego del amor
Для игры в любовь
I've been trying too hard
Я так старалась
But if we are going round and round
Но если мы все время ходим по кругу
We better end this right now
Нам лучше закончить это прямо сейчас
We've been having these nights
У нас были такие ночи
Where everything is just sad and bad
Где все было просто грустно и плохо
Over and over again
Снова и снова
So let's stop the mental games
Так что давай прекратим эти игры в кошки-мышки
We don't wanna have the same night
Мы не хотим проводить одну и ту же ночь
Over and over again
Снова и снова
And over again
И снова и снова
La misma noche otra vez
Та же самая ночь
La misma noche otra vez
Та же самая ночь, снова
La misma noche otra vez
Та же самая ночь, снова
La misma noche otra vez
Та же самая ночь, снова
La misma noche otra vez
Та же самая ночь, снова
So, let's stop the mental games
Так что давай прекратим эти игры в кошки-мышки
Cause we're living this over again
Потому что мы снова это переживаем
La misma noche otra vez
Та же самая ночь, снова
We don't wanna have the same night
Мы не хотим проводить одну и ту же ночь
So let's stop the mental games
Так что давай прекратим эти игры в кошки-мышки
We don't wanna have the same night
Мы не хотим проводить одну и ту же ночь
Same night
Та же самая ночь
Over and over again
Снова и снова
And over again
И снова и снова
La misma noche otra vez
Та же самая ночь
Misma noche otra vez
Та же самая ночь, снова
La misma noche otra vez
Та же самая ночь, снова






Attention! Feel free to leave feedback.