Balance - Disney , Sofia Wylie translation in German

Balance

I can be sweet (sweet)
Then I could be sour (sour)
I could be dancin' solo
Then step back into the crowd
I could go high
Then get back down to earth
Never gonna dim my light on my power

I feel like it, like it, I feel, I feel like it's my time
Not the old me, 2.0 me, no, the real me's 'bout to shine

On the tight rope, spotlight
Gonna make it mine
I got the balance (she got the balance)
I got the balance (she got the balance)
I'm gonna rise up, tip-toes
Gonna make it mine
No doubt about it (no doubt about it)
I got the balance (she got the balance)
B-A-L-A-N-C-E, I'll show 'em what I mean (show em what I mean)
B-A-L-A-N-C-E, I'll show 'em what I mean (show em, show 'em)

I can do the most
Then go through the motions
I could be this or that
No matter what, it's gonna be explosive
And maybe before I was only half of me
But now I'm trustin' my instincts, and I'm lovin' what I see

I feel like it, like it, I feel, I feel like it's my time
Not the old me, 2.0 me, no, it's all of me combined

On the tight rope, spotlight
Gonna make it mine
I got the balance (she got the balance) yeah
I got the balance (she got the balance)
I'm gonna rise up, tip-toes
Gonna make it mine
No doubt about it (no doubt about it)
I got the balance (she got the balance)

One foot in front of the other
I'm steppin' out, don't know what I'll discover
Just put one foot in front of the other
I'm steppin' out, don't know what I'll discover

(Oh-oh-oh-oh)
On the tight rope, spotlight
Gonna make it mine (yeah)
I got the balance (she got the balance, yeah)
I got the balance (she got the balance, ooh)
I'ma rise up, tip-toes

Gonna make it mine (mine)
No doubt about it (no doubt about it, ooh)
I got the balance (she got the balance, ooh)
B-A-L-A-N-C-E, I'll show 'em what I mean (show em what I mean)
B-A-L-A-N-C-E, I'll show 'em what I mean (show em, show 'em)

Balance

Ich kann süß sein (süß)
Dann kann ich sauer sein (sauer)
Ich kann allein tanzen
Und dann zurück in die Menge treten
Ich kann hoch fliegen
Dann fest auf dem Boden stehn
Werde mein Licht niemals mindern mit meiner Kraft

Ich spür es, spür es, ich spür, ich spür, es ist meine Zeit
Nicht das alte Ich, nicht 2.0 - das echte Ich strahlt bald

Auf dem Seil, im Rampenlicht
Ich werd's zu meinem machen
Ich hab die Balance (sie hat die Balance)
Ich hab die Balance (sie hat die Balance)
Ich werd aufstehn, auf Zehenspitzen
Ich werd's zu meinem machen
Absolut zweifellos (absolut zweifellos)
Ich hab die Balance (sie hat die Balance)
B-A-L-A-N-C-E, ich zeig euch, was ich mein (zeigt was ich mein)
B-A-L-A-N-C-E, ich zeig euch, was ich mein (zeigt euch, zeigt euch)

Ich kann mehr als je zuvor
Dann einfach nur funktionieren
Ich kann dies sein oder das
Was auch immer – es wird explosiv
Und vielleicht war ich früher nur halb ich selbst
Doch jetzt vertrau ich meinem Instinkt – liebe, was ich seh

Ich spür es, spür es, ich spür, ich spür, es ist meine Zeit
Nicht das alte Ich, nicht 2.0 – alle Teile sind vereint

Auf dem Seil, im Rampenlicht
Ich werd's zu meinem machen
Ich hab die Balance (sie hat die Balance) yeah
Ich hab die Balance (sie hat die Balance)
Ich werd aufstehn, auf Zehenspitzen
Ich werd's zu meinem machen
Absolut zweifellos (absolut zweifellos)
Ich hab die Balance (sie hat die Balance)

Ein Fuß vor dem anderen
Ich trete hinaus – was ich finde? Wer weiß das schon
Setz einen Fuß vor den anderen
Ich trete hinaus – was ich finde? Wer weiß das schon

(Oh-oh-oh-oh)
Auf dem Seil, im Rampenlicht
Ich werd's zu meinem machen (yeah)
Ich hab die Balance (sie hat die Balance, yeah)
Ich hab die Balance (sie hat die Balance, ooh)
Ich werd aufstehn, auf Zehenspitzen

Ich werd's zu meinem machen (meins)
Absolut zweifellos (absolut zweifellos, ooh)
Ich hab die Balance (sie hat die Balance, ooh)
B-A-L-A-N-C-E, ich zeig euch, was ich mein (zeigt was ich mein)
B-A-L-A-N-C-E, ich zeig euch, was ich mein (zeigt euch, zeigt euch)