Waters of March - Aguas de Marco - Sofia feat. Roji Soriano translation in Russian

Waters of March - Aguas de Marco

A stick, a stone,
It′s the end of the road,
E um resto de toco
It's a little alone

It′s a sliver of glass,
It is life, it's the sun,
It is night, it is death,
It's a trap, it′s a gun

E peroba do campo,
E o no da madeira
Cainga, candeia
E o matita pereira

E madeira de vento,
Tomo da ribanceira
E o misterio profundo,
E o queira ou nao queira

It′s the wind blowing free,
It's the end of the slope,
It′s a beam, it's a void,
It′s a hunch, it's a hope

And the river bank talks
Of the waters of March,
It′s the end of the strain,
It's the joy in your heart

E o pe, E o chao
E a marcha estradeira
Passarinho na mao,
Pedra de atiradeira.

A fish, a flash,
A silvery glow,
A fight, a bet,
The range of a bow

E o fundo do poco,
E o fim do caminho
No rosto o desgosto
E um pouco sozinho

A spear, a spike,
A point, a nail,
A drip, a drop,
The end of the tale

A truckload of bricks
In the soft morning light,
The shot of a gun
In the dead of the night

A mile, a must,
A thrust, a bp,
It's a girl, it′s a rhyme,
It′s a cold, it's the mumps

The plan of the house,
The body in bed,
And the car that got stuck,
It′s the mud, it's the mud

A float, a drift,
A flight, a wing,
A hawk, a quail,
The promise of spring

And the riverbank talks
Of the waters of March,
It′s the promise of life
It's the joy in your heart

And the riverbank talks
Of the waters of March,
It′s the promise of life
It's the joy in your heart

A stick, a stone,
It's the end of the road
E um resto de toco
E um pouco sozinho

It′s a sliver of glass
It is life, it′s the sun
E o noite, e o morte
E um laco, e o anzol

The plan of the house,
The body in bed,
And the car that got stuck,
It's the mud, it′s the mud

E o projecto da casa,
E o corpo na cama,
E o carpa enguicado
E a lama, E a lama.

Sao as aguas de marco
Fechando o verao
E a promessa de vida
No teu coracao

And the riverbank talks
Of the waters of March,
It's the promise of life
It′s the joy in your heart.

And the riverbank talks
Of the waters of March,
It's the promise of life
It′s the joy in your heart.

Воды Марта - Aguas de Marco

Палочка, камень,
Это конец дороги,
И обломок пня,
Немного одинокий.

Осколок стекла,
Это жизнь, это солнце,
Это ночь, это смерть,
Это ловушка, это ружьё.

И перóба с полей,
И сучок на древе,
Каинга, кандейя,
И матита-перейра.

И древесина ветра,
Взятая с обрыва,
И глубокая тайна,
И хочешь ты или нет.

Это ветер, дующий свободно,
Это конец склона,
Это луч, это пустота,
Это предчувствие, это надежда.

И берег реки говорит
О водах марта,
Это конец напряжения,
Это радость в твоём сердце.

И нога, и земля,
И дорожная поступь,
Птичка в руке,
Камень из рогатки.

Рыба, вспышка,
Серебристое сияние,
Борьба, пари,
Дальность полёта стрелы.

И дно колодца,
И конец пути,
На лице — печаль,
И немного одиночества.

Копьё, остриё,
Кончик, гвоздь,
Капля, падение,
Конец истории.

Грузовик с кирпичами
В мягком утреннем свете,
Выстрел из ружья
В глухую ночь.

Миля, должен,
Толчок, удар,
Это девушка, это рифма,
Это холод, это свинка.

План дома,
Тело в постели,
И машина, которая застряла,
Это грязь, это грязь.

Поплавок, дрейф,
Полёт, крыло,
Ястреб, перепел,
Обещание весны.

И берег реки говорит
О водах марта,
Это обещание жизни,
Это радость в твоём сердце.

И берег реки говорит
О водах марта,
Это обещание жизни,
Это радость в твоём сердце.

Палочка, камень,
Это конец дороги,
И обломок пня,
И немного одиночества.

Осколок стекла,
Это жизнь, это солнце,
И ночь, и смерть,
И петля, и крючок.

План дома,
Тело в постели,
И машина, которая застряла,
Это грязь, это грязь.

И проект дома,
И тело в постели,
И машина, застрявшая,
И грязь, и грязь.

Это воды марта,
Закрывающие лето,
И обещание жизни
В твоём сердце.

И берег реки говорит
О водах марта,
Это обещание жизни,
Это радость в твоём сердце.

И берег реки говорит
О водах марта,
Это обещание жизни,
Это радость в твоём сердце.