At Seventeen (Instrumental) - Sofia translation in German

At Seventeen (Instrumental)

Shh,
Ajikdo haru onjongil jiruhagi manhan
Morning
Far away so far away far away
So far away
Eonjekkajina jinjeoni eobtneun neowaye
Georin
So far away
Far away so far away
Ajikdo yejeonye nae meomu neunji
Geurae amado jageun neoye nunen ajik
Eorin aiye moseubeuro boigetji
Mweo haru iteulye ireun anini
Geunde mweol eotteokhae
Nae apeseo utneun ge
Singyeong sseuineunde
Geunyang gamanhi isseul sanghwangeun
Aninde
I wanna be your morning baby
Ijebuteon be alright (Yeah)
Hamkke itneun Morning baby
I want u to be my night
Neoye saenggakhaneun modeun ge
Naye modeun geosi dwel su itdorog
Nal bwajweo And be my lady
You′re my twenties
Geunyang amureohji anhke neomgiryeogo
Hajima
If u want (whoo) me yeah if u want (whoo) me
Yeah nae jeonbul neoege da jul su isseo
Naega itdamyeon (whoo) ni mame itdamyeon
(Whoo)
Oh, jeongmal amudo moreuge eoneusae
Najochado byeonhae beoryeotne
Ggoyeotne ggoyeotne baby
Nege ggoyeotne ggoyeosseo lady
Jeongmal naega ireol jureun mollasseo
Seolma haetdeon iliraseo
(You're Oh)
Ajikdo yejeonye nae
Meomuneunji
Geurae amado jageun neoye nunen ajik
Eorin aiye moseubeuro boigetji
Mweo haru iteului ireun anini
Geunde mweol eotteokhae oh
Nae apeseo utneun ge singyeong sseuineunde
Geunyang gamanhi isseul sanghwangeun
Aninde
I wanna be your morning baby
Ijebuteon be alright (Yeah)
Hamkke itneun Morning baby
I want u to be my night
Neoye saenggakhaneun modeun ge
Naye modeun geosi dwel su itdorog
Nal bwajweo And be my lady
You′re my twenties
Nal bogo itneun ni moseubi cham
Areumdabdago
Da jeonhagoman sipeo
Nun ape boineun ni modeungeol
Da akkigo sipeo geunyang
Naege wajumyeon dwae
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
Ijebuteon be alright (eonjekkajina)
Neoye saenggakman haneun
Nae moseubeul da bichweojulge
Geunyang amureohji anhke neomgiryeogo
Hajima
If u want (whoo) me yeah if u want (whoo) me
Nae jeonbul neoege da jul su isseo
Naega itdamyeon (whoo) ni mame itdamyeon
(Whoo)

Mit Siebzehn (Instrumental)

Pst,
Noch immer ist jeder Tag ein langer Kampf
Morgen
Weit weg, so weit weg, weit weg
So weit weg
Dein Ende ohne Ende wird nie kommen
Erwachsen
So weit weg
Weit weg, so weit weg
Steht mein Herz noch in jener frühen Zeit?
Ja, selbst jetzt in deinen kleinen Augen sehe ich
Noch das Gesicht eines Kindes
Auch wenn der Tag langsam verrinnt
Aber was soll ich tun?
Wenn du vor mir lächelst
Macht mich das nervös
Einfach ruhig in dieser Situation
Kann ich nicht
Ich will dein Morgen sein, Baby
Ab jetzt wird alles gut (Yeah)
Gemeinsames Morgen, Baby
Ich will, dass du meine Nacht bist
All deine Gedanken
Mögen zu all meinen Dingen werden
Schau mich an Und sei meine Dame
Du bist meine Zwanzig
Will dich einfach grundlos berühren
Tu's nicht
If u want (huu) me yeah if u want (huu) me
Yeah, ich gebe dir mein ganzes Ich
Wenn ich da bin (huu) wenn ich in deinem Herzen bin
(Huu)
Oh, heimlich eines Tages unbemerkt
Hat sich selbst der Morgen verändert
Süß warst du, süß, Baby
Dir gegenüber war ich süß, Lady
Ich wusste nicht, dass ich so würde
Alles was ich sagte war nur leeres Geschwätz
(You're Oh)
Steht mein Herz noch
In jener Zeit?
Ja, selbst jetzt in deinen kleinen Augen
Sehe ich noch das Gesicht eines Kindes
Auch wenn der Tag langsam verrinnt
Aber was soll ich tun?
Wenn du vor mir lächelst, macht mich nervös
Einfach ruhig in dieser Situation
Kann ich nicht
Ich will dein Morgen sein, Baby
Ab jetzt wird alles gut (Yeah)
Gemeinsames Morgen, Baby
Ich will, dass du meine Nacht bist
All deine Gedanken
Mögen zu all meinen Dingen werden
Schau mich an Und sei meine Dame
Du bist meine Zwanzig
Dein Blick, wenn du mich anschaust
Wunderschön
Ich will dir alles erzählen
All deine Seiten vor meinen Augen
Möchte ich alle kennen, einfach
Komm zu mir, dann geht alles
I want you to want me baby
Ich will dein Morgen sein, Baby
Ab jetzt wird alles gut (für immer)
Deine gedachte
Erscheinung werde ich voll beleuchten
Will dich einfach grundlos berühren
Tu's nicht
If u want (huu) me yeah if u want (huu) me
Ich gebe dir mein ganzes Ich
Wenn ich da bin (huu) wenn ich in deinem Herzen bin
(Huu)