Don't It Make My Brown Eyes Blue - Sofia translation in French

Don't It Make My Brown Eyes Blue

Give me no reasons, give me alibis
Tell me you love me and don't let me cry
Say anything but don't say goodbye

I didn't mean to treat you bad
Didn't know just what I had
But honey now I do
And don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue

Tell me no secrets, tell me some lies
Give me no reasons, give me alibis
Tell me you love me and don't let me cry
Say anything but don't say goodbye

I didn't mean to treat you bad
Didn't know just what I had
But honey now I do
And don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue

Mes yeux bruns ne deviennent pas bleus

Ne me donne aucune raison, donne-moi des alibis
Dis-moi que tu m'aimes et ne me fais pas pleurer
Dis n'importe quoi, mais ne dis pas au revoir

Je ne voulais pas te traiter mal
Je ne savais pas ce que j'avais
Mais mon chéri, maintenant je sais
Et ça ne rend pas mes yeux bruns
Ça ne rend pas mes yeux bruns
Ça ne rend pas mes yeux bruns bleus

Ne me dis pas de secrets, dis-moi des mensonges
Ne me donne aucune raison, donne-moi des alibis
Dis-moi que tu m'aimes et ne me fais pas pleurer
Dis n'importe quoi, mais ne dis pas au revoir

Je ne voulais pas te traiter mal
Je ne savais pas ce que j'avais
Mais mon chéri, maintenant je sais
Et ça ne rend pas mes yeux bruns
Ça ne rend pas mes yeux bruns
Ça ne rend pas mes yeux bruns bleus