Lyrics and translation Sofia - Não vai voltar

Não vai voltar

Eu tô tentando te esquecer
Mas pra mim não é tão fácil
O quanto foi pra você
E tentar te esquecer
Só me faz te querer, te querer
Quantas vezes você me fez mal
Mas você é o que eu preciso agora
E quantas vezes eu corri atrás
Mas você nem se importa

E eu faria tudo só pra poder ter
Mais um beijo seu
Mas eu fiz o certo
E agora foi você quem me perdeu
Enquanto você tá em outra
Eu tô tentando superar
Mas se você se arrepender
Saiba que não vai, não vai voltar

Quando parece que tá tudo bem
Eu só penso em você
E não quero mais ninguém
Tudo me faz lembrar você
Mas eu não quero sofrer, não quero sofrer
Odeio tanto gostar de você
Mas eu tô tentando esconder
E pensar que foi tudo ilusão
Quem não entende é o meu coração

E eu faria tudo só pra poder ter
Mais um beijo seu
Mas eu fiz o certo
E agora foi você quem me perdeu
Enquanto você tá em outra
Eu tô tentando superar
Mas se você se arrepender
Saiba que não vai, não vai voltar

Eu não consigo entender
Depois de tudo
Eu ainda gosto de você
Eu não consigo explicar
Como pelos seus defeitos
Eu consegui me apaixonar

E eu faria tudo só pra poder ter
Mais um beijo seu
Mas eu fiz o certo
E agora foi você quem me perdeu

Tu ne reviendras pas

J'essaie de t'oublier
Mais ce n'est pas si facile pour moi
Ce que tu as ressenti
Et essayer de t'oublier
Ne fait que me donner envie de toi, de toi
Combien de fois tu m'as fait du mal
Mais tu es ce dont j'ai besoin maintenant
Et combien de fois j'ai couru après toi
Mais tu t'en fichais

Et je ferais tout juste pour pouvoir avoir
Un autre de tes baisers
Mais j'ai fait ce qu'il fallait
Et maintenant c'est toi qui m'as perdue
Alors que tu es avec une autre
J'essaie de passer à autre chose
Mais si tu le regrettes
Sache que tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas

Quand il semble que tout va bien
Je pense juste à toi
Et je ne veux plus personne d'autre
Tout me rappelle toi
Mais je ne veux plus souffrir, je ne veux plus souffrir
Je déteste tellement t'aimer
Mais j'essaie de cacher
Et de penser que tout était une illusion
Mon cœur ne comprend pas

Et je ferais tout juste pour pouvoir avoir
Un autre de tes baisers
Mais j'ai fait ce qu'il fallait
Et maintenant c'est toi qui m'as perdue
Alors que tu es avec une autre
J'essaie de passer à autre chose
Mais si tu le regrettes
Sache que tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas

Je ne comprends pas
Après tout ce qu'on a vécu
J'aime encore toi
Je ne peux pas expliquer
Comment à cause de tes défauts
J'ai réussi à tomber amoureuse

Et je ferais tout juste pour pouvoir avoir
Un autre de tes baisers
Mais j'ai fait ce qu'il fallait
Et maintenant c'est toi qui m'as perdue