Sofia - Não vai voltar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sofia - Não vai voltar




Não vai voltar
Не вернешься
Eu tentando te esquecer
Я пытаюсь тебя забыть,
Mas pra mim não é tão fácil
Но для меня это не так просто.
O quanto foi pra você
Сколько тебе стоило
E tentar te esquecer
Пытаться забыть тебя.
me faz te querer, te querer
Это только заставляет меня хотеть тебя, хотеть тебя.
Quantas vezes você me fez mal
Сколько раз ты делал мне больно,
Mas você é o que eu preciso agora
Но ты - то, что мне сейчас нужно.
E quantas vezes eu corri atrás
И сколько раз я бежала за тобой,
Mas você nem se importa
Но тебе все равно.
E eu faria tudo pra poder ter
И я бы сделала все, только чтобы получить
Mais um beijo seu
Еще один твой поцелуй.
Mas eu fiz o certo
Но я поступила правильно,
E agora foi você quem me perdeu
И теперь ты меня потерял.
Enquanto você em outra
Пока ты с другой,
Eu tentando superar
Я пытаюсь тебя забыть.
Mas se você se arrepender
Но если ты пожалеешь,
Saiba que não vai, não vai voltar
Знай, что ты не вернешься, не вернешься.
Quando parece que tudo bem
Когда кажется, что все хорошо,
Eu penso em você
Я думаю только о тебе.
E não quero mais ninguém
И мне больше никто не нужен.
Tudo me faz lembrar você
Все напоминает мне о тебе.
Mas eu não quero sofrer, não quero sofrer
Но я не хочу страдать, не хочу страдать.
Odeio tanto gostar de você
Я так ненавижу любить тебя,
Mas eu tentando esconder
Но я пытаюсь это скрыть
E pensar que foi tudo ilusão
И думать, что все это было иллюзией.
Quem não entende é o meu coração
Кто не понимает, так это мое сердце.
E eu faria tudo pra poder ter
И я бы сделала все, только чтобы получить
Mais um beijo seu
Еще один твой поцелуй.
Mas eu fiz o certo
Но я поступила правильно,
E agora foi você quem me perdeu
И теперь ты меня потерял.
Enquanto você em outra
Пока ты с другой,
Eu tentando superar
Я пытаюсь тебя забыть.
Mas se você se arrepender
Но если ты пожалеешь,
Saiba que não vai, não vai voltar
Знай, что ты не вернешься, не вернешься.
Eu não consigo entender
Я не могу понять,
Depois de tudo
После всего,
Eu ainda gosto de você
Я все еще люблю тебя.
Eu não consigo explicar
Я не могу объяснить,
Como pelos seus defeitos
Как в твои недостатки
Eu consegui me apaixonar
Я могла влюбиться.
E eu faria tudo pra poder ter
И я бы сделала все, только чтобы получить
Mais um beijo seu
Еще один твой поцелуй.
Mas eu fiz o certo
Но я поступила правильно,
E agora foi você quem me perdeu
И теперь ты меня потерял.





Writer(s): Sofia Fontoura Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.