Lyrics and translation Sofia - Sin Amor

Sin Amor

Para que seguir malgastando.
Pañuelos por ti
Si total por mas que te llore.
No vuelves a mi
Ya no se como deshacerme
De esta situación
Por que tengo el peso del mundo
En mis hombros después de tu adiós?
Me he quedado sin tu amor
Solitaria y triste voy
Vago por las calles de cada recuerdo
Y me asalta el dolor
Me he quedado sin tu amor.
Un cuerpo sin alma soy
Mientras no te olvide.
Podre desahogarme con esta canción
Mis amigas dicen que hay alguien
Mejor para mi
Que no mas
Que no pierda el tiempo que te deje ir
Y tal vez acepto
Que puedan tener la razón
Mi mente lo entiende
Pero el que no puede es mi corazón
Te recuerdo me sigue me invade.
Lo que siento es mas fuerte que yo
Y aun que ya ni me busque ni llames
Aun asi tienes todo el control

Sans Amour

Pourquoi continuer à gaspiller.
Des mouchoirs pour toi
Si au final, même si je te pleure.
Tu ne reviens pas à moi
Je ne sais plus comment me débarrasser
De cette situation
Parce que j'ai le poids du monde
Sur mes épaules après ton adieu ?
Je me suis retrouvée sans ton amour
Solitaire et triste, je vais
Errer dans les rues de chaque souvenir
Et la douleur me submerge
Je me suis retrouvée sans ton amour.
Je suis un corps sans âme
Tant que je ne t'oublie pas.
Je peux me soulager avec cette chanson
Mes amies disent qu'il y a quelqu'un
De mieux pour moi
Que plus
Que je ne perde pas de temps à te laisser partir
Et peut-être j'accepte
Qu'elles puissent avoir raison
Mon esprit le comprend
Mais c'est mon cœur qui ne peut pas
Je me souviens, tu me suis, tu m'envahis.
Ce que je ressens est plus fort que moi
Et même si tu ne me cherches plus ni ne m'appelles
Tu as toujours le contrôle