MONA LISA - Sofian Medjmedj translation in German

MONA LISA

Prej se mnou nechce spát
Prej chce se mnou rovnou dítě
Se nenechám chytit do její sítě
Píše, jak je jí to líto
Přitom hned za rohem jinýmu dává deepthroat

Bejby, krásná Mona Lisa
V noci maluju její úsměv na papír
Přeju si, ať se za mnou vrátí
Ona o poschodí níž jinýho píchá
Stokrát nejmíň jsme si slíbili, že si budem věrní
Věřil jen tobě z těch tisíce ladies
Teď vzpomínek na tebe plnej gejzír

Phone call neberu i když jsem broke
Nonstop přál bych si jít za tebou
Coco a v mý duši jenom poušť
Od tý doby, co jsem oukej, dm's plnej strop, že

Prej se mnou nechce spát
Prej chce se mnou rovnou dítě
Se nenechám chytit do její sítě
Píše, jak je jí to líto
Přitom hned za rohem jinýmu dává deepthroat

Tohle dávno není cool
Potřebuje mě jak sůl
Nechce spát, chce jen po pokoji lítat
Teď už ne, baby, fakt je mi to líto

Baby, fakt je mi to líto
Zbylo tady po tobě jen prázdný místo
Myslel jsem, že se za mnou vrátíš
Ne že po jinejch budeš lízt

Žádnej není jako já
Co jsem ti udělal
Že jsi mě zradila
Kdybys jenom věděla
Jak moc jsi mě zranila
Tak mě tady nenecháš

Phone call neberu i když jsem broke
Nonstop přál bych si jít za tebou
Coco a v mý duši jenom poušť
Od tý doby, co jsem oukej, dm's plnej strop, že

Prej se mnou nechce spát
Prej chce se mnou rovnou dítě
Se nenechám chytit do její sítě
Píše, jak je jí to líto
Přitom hned za rohem jinýmu dává deepthroat

Tohle dávno není cool
Potřebuje mě jak sůl
Nechce spát, chce jen po pokoji lítat
Teď už ne, baby, fakt je mi to líto

MONA LISA

Angeblich will sie nicht mit mir schlafen
Angeblich will sie gleich ein Kind von mir
Ich lasse mich nicht in ihrem Netz fangen
Sie schreibt, wie leid es ihr tut
Während sie gleich um die Ecke einem anderen einen Deepthroat gibt

Baby, schöne Mona Lisa
Nachts male ich ihr Lächeln auf Papier
Ich wünsche mir, dass sie zu mir zurückkommt
Sie fickt einen anderen eine Etage tiefer
Mindestens hundertmal haben wir uns versprochen, treu zu sein
Ich habe nur dir geglaubt von den tausend Ladies
Jetzt ein ganzer Geysir voller Erinnerungen an dich

Den Phone call nehm' ich nicht an, auch wenn ich broke bin
Nonstop wünschte ich, zu dir zu gehen
Coco und in meiner Seele nur Wüste
Seit es mir okay geht, sind die DMs voll bis zur Decke, ne

Angeblich will sie nicht mit mir schlafen
Angeblich will sie gleich ein Kind von mir
Ich lasse mich nicht in ihrem Netz fangen
Sie schreibt, wie leid es ihr tut
Während sie gleich um die Ecke einem anderen einen Deepthroat gibt

Das ist schon lange nicht mehr cool
Sie braucht mich wie Salz
Will nicht schlafen, will nur durchs Zimmer fliegen
Jetzt nicht mehr, Baby, es tut mir wirklich leid

Baby, es tut mir wirklich leid
Hier ist nach dir nur ein leerer Platz geblieben
Ich dachte, du würdest zu mir zurückkommen
Nicht, dass du bei anderen rumkriechst

Keiner ist wie ich
Was habe ich dir getan
Dass du mich verraten hast
Wenn du nur wüsstest
Wie sehr du mich verletzt hast
Dann würdest du mich hier nicht zurücklassen

Den Phone call nehm' ich nicht an, auch wenn ich broke bin
Nonstop wünschte ich, zu dir zu gehen
Coco und in meiner Seele nur Wüste
Seit es mir okay geht, sind die DMs voll bis zur Decke, ne

Angeblich will sie nicht mit mir schlafen
Angeblich will sie gleich ein Kind von mir
Ich lasse mich nicht in ihrem Netz fangen
Sie schreibt, wie leid es ihr tut
Während sie gleich um die Ecke einem anderen einen Deepthroat gibt

Das ist schon lange nicht mehr cool
Sie braucht mich wie Salz
Will nicht schlafen, will nur durchs Zimmer fliegen
Jetzt nicht mehr, Baby, es tut mir wirklich leid